Omar17
17-06-2008, 17:59
إِنَّ الحَمْد& #1614; للهِ نَحْمَد& #1615;هُ ونستعين& #1615;هُ ونستغفر& #1615;هُ ونعوذُ باللهِ من شُرُور¡ 6; أنفسنا ومن سيئاتِ أعمالِن& #1575; ، مَن يهدهِ اللهُ فلا مُضِلّ¡ 4; له ، ومن يُضلل فلا هادي لهُ، وأشهدُ أنْ لا إله إلاَّ اللهُ وحده لا شَريكَ لهُ، وأشهدُ أن محمَّدا& #1611; عَبده ورسولهš 8; صلى اللهُ عليهِ وعلى آلهِ وصحبهِ أجمعين .وبعدُ:[/SIZE]
Zoals iedereen weet staat de vakantie weer voor de deur en gaat er gereist worden inshaAllah naar Marokko e.d. Hieronder enkele belangrijke smeekbeden!
[SIZE="4"]:أوقات وأحوال وأماكن يستجاب¡ 5; فيها الدعاء¡ 5; [/SIZE]
[SIZE="4"]دعاءُ المسافِ& #1585;[/SIZE]
[SIZE="4"]Smeekbede bij het reizen.[/SIZE]
"Allah is de grootste, Allah is de grootste, Allah is de grootste. "Glorieus is Degene Die dit voor ons dienstbaar heeft gemaakt, en wij hebben er geen macht over. ! En voorwaar, tot onze Heer zullen wij zeker terugkeren." O Allah, ik vraag U goedheid en vroomheid voor ons tijdens deze reis en werken dat U behaagt. O Allah, verlicht deze reis voor ons en maak de afstand makkelijk (te overbruggen) voor ons. O Allah, U bent ons gezelschap tijdens deze reis en Degene aan Wie we de zorg over onze familie overlaten. O Allah, ik zoek toevlucht bij U tegen de ontberingen van deze reis, tegen nare uitzichten en het treffen van familie en welvaart in een slechte toestand bij de terugkeer."
[SIZE="4"]"اللهُ أكبَر ، اللهُ أكبَر ، اللهُ أكبَر سُـبْحا& #1606;َ الَّذي سَخَّـر& #1614; لَنا هذا وَماكُن& #1617;ا لَهُ مُقْـرِ& #1606;ين وَإِنّ 5; إِلى رَبِّنـ& #1575; لَمُنْق& #1614;ـلِبون اللّهُـ& #1605;َّ إِنّا نَسْـأَ& #1604;ُكَ في سَفَـرِ& #1606;ا هذا البِـرّ& #1614; وَالتَّ& #1600;قْوى، وَمِنَ الْعَمَ& #1600;لِ ما تَـرْضى& #1548; اللّهُـ& #1605;َّ هَوِّن¡ 8; عَلَـين& #1575; سَفَرَن& #1575; هذا وَاطْو¡ 6; عَنّا بُعْـدَ& #1607;، اللّهُـ& #1605;َّ أَنْـت¡ 4; الصّـاح& #1616;بُ في السَّـف& #1614;ر، وَالْخَ& #1604;ـيفَةُ في الأهـلِ& #1548; اللّهُـ& #1605;َّ إِنّـي أَعـوذُ& #1576;ِكَ مِنْ وَعْـثا& #1569;ِ السَّـف& #1614;ر، وَكَآبَ& #1577;ِ الْمَنْ& #1600;ظَر، وَسوءِ الْمُنْ& #1600;قَلَبِ في المـال¡ 6; وَالأَه& #1618;ـل." [/SIZE]
"Allaahoe Akbar, Allaahoe Akbar, Allaahoe Akbar (soebh'aana alladhie sakkhara lenaa haadha wa maa koenna lahoe moeqrienien ! wa iennaa ielaa rabbiena lemoenqalieboen) "Allaahoemma ienna nas-aloeka fie safariena haadha el-bierra wattaqwaa, wa miena al-'amalie maa tardhaa, Allaahoemma hawwien 'alayna safaranaa haadha wathwie 'annaa boe'dah, Allaahoemma anta assaah'ieboe fiessafarie wal-khalieefatoe fiel-ahl, Allaahoemma iennie a'oedhoe bieka mien wa'thaa-ie assafar, wa ka-aabatie Al-mandharie wa soe-ie al-moenqalab, fielmaalie wal-ahl".
Bij de terugreis dient de reiziger dezelfde smeekbede op te zeggen en daarbij het volgende toe te voegen: "Wij keren met berouw terug naar onze Heer, onze Heer aanbiddend, en onze Heer prijzend. [Moesliem 2/998]
[SIZE="4"]"آيِبـون& #1614; تائِبـو& #1606;َ عابِـدو& #1606;َ لِرَبِّ& #1600;نا حَـامِـ& #1583;ُون."[/SIZE]
"Aa-ieboena, thaa-ieboena 'aabiedoen, lierabbiena h'aamiedoen".
---------------------------------
Smeekbede die de reiziger doet voor de achterblijvers
Voordat men vertrekt, neemt men afscheid van zijn familie en vrienden die achterblijven. Volgens de sunnah is het aanbevolen om de volgende afscheidsgroet te zeggen:
[SIZE="4"]"أَسْتَـ& #1608;ْدِعُك&# 1615;ـمُ اللَّه¡ 4; الَّذِ¡ 0; لاَ تَضِـيع& #1615; وَدائِع& #1615;ـهُ."[/SIZE]
Ik vertrouw jullie toe aan Allah, Wiens vertrouwen nooit verloren raakt.(Ahmad 2/403, Ibn Maadjah 3/943. Zie ook Al-Albaanie, Sah'ih' Ibn Maadjah 2/133.)
------------------------------------
Onderweg
Inkorten van het gebed
Het inkorten van het gebed is een grote gunst die Allah de Barmhartige ons heeft geschonken. Dit is van toepassing alleen met de gebeden van vier rakaat: adh-dhor, al-'asr en al-'ishaa. Deze worden ingekort naar 2 rakaat in plaats van 4 rakaat, en al-fadjr (2 rakaat) en al-maghrib (3 rakaat) blijven onveranderd. Het inkorten van het gebed gaat als volgt: men neemt de adh-dhor en al-'asr samen op één tijdstip: aan het begintijd van adh-dhor of aan het begintijd van al-'asr. Met al-maghrib en al-'ishaa geldt hetzelfde. Men levert over dat de profeet Mohammad Vrede zij met hem deze ingekorte gebeden heeft verricht met één athaan en twee ieqamah's.
Smeekbeden
De metgezellen hebben van profeet Mohammad Vrede zij met hem geleerd om "Allaho Akbar" te zeggen bij het opgaan van een berg, en "Soebhan Allah" te zeggen bij het neerdalen. Zo is het ook mogelijk om "Allaho Akbar" te zeggen bij het opstijgen van een vliegtuig en "Soebhan Allah" te zeggen bij het dalen.
Men heeft veel tijd over om Allah te gedenken en om smeekbeden te verrichten. Men moet hier zeker gebruik van maken. Als men een autoreis van een dag maakt, dan gaan er zo acht waardevolle uren voorbij. Men kan minstens elk uurtje een korte smeekbede verrichten of Allah gedenken.
De profeet Mohammad Vrede zij met hem heeft gezegd: "Hij die zijn Heer gedenkt en hij die zijn Heer niet gedenkt, zijn als de levende en de dode."
Lees ook dit informatieve artikel: wat kun je doen in 1 minuut?.
http://www.imaan.nl/artikelen/gedrag/1minuut.htm
Goed gedrag
Men moet er hard voor zorgen dat men tijdens zijn reis een goed gedrag heeft. Tijdens een reis, vooral als men moeilijkheden tegenkomt, worden de verborgen karakteristieken van het gedrag van een persoon zichtbaar gemaakt. De hele dag lang zitten in een rijdende auto kan er makkelijk voor zorgen dat men sjagrijnig wordt. Als er meereizigers zijn is het nog belangrijker, want iedereen zoekt morele steun bij de ander. Goed gedrag is tevens zeer sterk aanbevolen ten alle tijden.
Abdoellah ibn Amr ibn al-'Aas verhaalt dat de Boodschapper van Allah vrede zij met hem nooit platte taal gebruikte, laat staan schold. Hij was gewoon te zeggen: "De besten van jullie zijn degenen met het beste gedrag." (Overgeleverd door Boekhaarie en Moeslim)
------------------------------
Aankomst
Smeekbede bij aankomst in een stad of een dorpBij aankomst bij een bestemming zegt men de volgende smeekbede om Allah te vragen voor bescherming tegen het kwaad:
[SIZE="4"]"اللَّـه& #1615;مَّ رَبَّ السَّـم& #1608;اتِ السّـبْ& #1593;ِ وَما أَظْلَل& #1614;ـن، وَرَبّ¡ 4; الأَراض& #1610;ـنَ السّـبْ& #1593;ِ وَما أقْلَلْ& #1600;ن، وَرَبّ¡ 4; الشَّيـ& #1575;طينِ وَما أَضْلَل& #1618;ـن، وَرَبّ¡ 4; الرِّيا& #1581;ِ وَما ذَرَيْـ& #1606;، أَسْـأَ& #1604;ُـكَ خَيْـر¡ 4; هذهِ الْقَـر& #1618;يَةِ وَخَيْـ& #1585;َ أَهْلِـ& #1607;ا، وَخَيْـ& #1585;َ ما فيها، وَأَعـو& #1584;ُ بِكَ مِنْ شَـرِّه& #1575; وَشَـرّ& #1616; أَهْلِـ& #1607;ا، وَشَـرّ& #1616; ما فيها."[/SIZE]
"Allaahoemma rabba ssamaawaatie assab'ie wa maa adhlaln, wa rabba al-araadhieena assab'ie wa maa aqlaln, wa rabba asshayaathieenie wa maa adhlaln, wa rabba arrieyaah'ie wa maa dharayn. As-aloeka khayra haadhiehie al-qaryatie wa khayra ahlieha, wa khayra maa fieeha, wa a'oedhoe bieka mien sharrieha, wa sharrie ahlieha, wa sharrie maa fieeha".
O Allah, Heer van de zeven hemelen en alles wat zij overschaduwen, Heer van de zeven aarden en alles wat zij bevatten. Schepper van de satans en wat zij op een dwaalspoor hebben gezet. Heer van de winden en wat zij verspreiden, ik vraag U de goedheid van deze stad en de goedheid van haar bewoners en de goedheid wat er in zit. Ik zoek toevlucht bij U tegen het kwade van deze stad en het kwade van haar bewoners en het kwade wat er in zit. Al-H'aakiem heeft het authentiek verklaard en Ad-dahabie heeft het bevestigd 2/100, Ibn As-Soennie (nr.524). Zie ook Ibn Baaz, Toeh'fatoe l-akhyaar blz.37 H'adieth H'asan.
------------------------
Smeekbede die degene die achter blijft voor de reiziger zegt.
Ik vertrouw uw godsdienst, uw veiligheid en het resultaat van uw daden toe aan Allah. Ahmad 2/7, At-Tiermiedhie 5/499. Zie ook Al-Albaanie, Sah'ih' At-Tiermiedhie 2/155
[SIZE="4"]
"أَسْتَـ& #1608;ْدِعُ اللَّه¡ 4; دِيـنَك& #1614; وَأَمَا& #1606;َتَـكَ&# 1548; وَخَـوَ& #1575;تِيـمَ عَمَـلِ& #1603;." [/SIZE]
"Astawdie'oe Allaaha dieenaka, wa amaanataka wa khawaatieema 'amaliek".
Moge Allah u voeden met vroomheid en uw zondes vergeven en de weg naar goedheid voor u vergemakkelijken, waar u zich ook bevindt. Al-Albaanie, Sah'ih' At-Tiermiedhie, 3/155.
[SIZE="4"]"زَوَّدَ& #1603;َ اللَّه¡ 5; التقْوى& #1548; وَغَفَـ& #1585;َذَنْـ&# 1576;َكَ، وَيَسَّ& #1600;رَ لَكَ الخَـيْ& #1585;َ حَيْـثُ& #1605;ا كُنْـت."
"Zawwadaka Allaahoe attaqwa, wa ghafara dhanbak, wa yassara laka al-khayra h'aytoe maa koent".
Zoals iedereen weet staat de vakantie weer voor de deur en gaat er gereist worden inshaAllah naar Marokko e.d. Hieronder enkele belangrijke smeekbeden!
[SIZE="4"]:أوقات وأحوال وأماكن يستجاب¡ 5; فيها الدعاء¡ 5; [/SIZE]
[SIZE="4"]دعاءُ المسافِ& #1585;[/SIZE]
[SIZE="4"]Smeekbede bij het reizen.[/SIZE]
"Allah is de grootste, Allah is de grootste, Allah is de grootste. "Glorieus is Degene Die dit voor ons dienstbaar heeft gemaakt, en wij hebben er geen macht over. ! En voorwaar, tot onze Heer zullen wij zeker terugkeren." O Allah, ik vraag U goedheid en vroomheid voor ons tijdens deze reis en werken dat U behaagt. O Allah, verlicht deze reis voor ons en maak de afstand makkelijk (te overbruggen) voor ons. O Allah, U bent ons gezelschap tijdens deze reis en Degene aan Wie we de zorg over onze familie overlaten. O Allah, ik zoek toevlucht bij U tegen de ontberingen van deze reis, tegen nare uitzichten en het treffen van familie en welvaart in een slechte toestand bij de terugkeer."
[SIZE="4"]"اللهُ أكبَر ، اللهُ أكبَر ، اللهُ أكبَر سُـبْحا& #1606;َ الَّذي سَخَّـر& #1614; لَنا هذا وَماكُن& #1617;ا لَهُ مُقْـرِ& #1606;ين وَإِنّ 5; إِلى رَبِّنـ& #1575; لَمُنْق& #1614;ـلِبون اللّهُـ& #1605;َّ إِنّا نَسْـأَ& #1604;ُكَ في سَفَـرِ& #1606;ا هذا البِـرّ& #1614; وَالتَّ& #1600;قْوى، وَمِنَ الْعَمَ& #1600;لِ ما تَـرْضى& #1548; اللّهُـ& #1605;َّ هَوِّن¡ 8; عَلَـين& #1575; سَفَرَن& #1575; هذا وَاطْو¡ 6; عَنّا بُعْـدَ& #1607;، اللّهُـ& #1605;َّ أَنْـت¡ 4; الصّـاح& #1616;بُ في السَّـف& #1614;ر، وَالْخَ& #1604;ـيفَةُ في الأهـلِ& #1548; اللّهُـ& #1605;َّ إِنّـي أَعـوذُ& #1576;ِكَ مِنْ وَعْـثا& #1569;ِ السَّـف& #1614;ر، وَكَآبَ& #1577;ِ الْمَنْ& #1600;ظَر، وَسوءِ الْمُنْ& #1600;قَلَبِ في المـال¡ 6; وَالأَه& #1618;ـل." [/SIZE]
"Allaahoe Akbar, Allaahoe Akbar, Allaahoe Akbar (soebh'aana alladhie sakkhara lenaa haadha wa maa koenna lahoe moeqrienien ! wa iennaa ielaa rabbiena lemoenqalieboen) "Allaahoemma ienna nas-aloeka fie safariena haadha el-bierra wattaqwaa, wa miena al-'amalie maa tardhaa, Allaahoemma hawwien 'alayna safaranaa haadha wathwie 'annaa boe'dah, Allaahoemma anta assaah'ieboe fiessafarie wal-khalieefatoe fiel-ahl, Allaahoemma iennie a'oedhoe bieka mien wa'thaa-ie assafar, wa ka-aabatie Al-mandharie wa soe-ie al-moenqalab, fielmaalie wal-ahl".
Bij de terugreis dient de reiziger dezelfde smeekbede op te zeggen en daarbij het volgende toe te voegen: "Wij keren met berouw terug naar onze Heer, onze Heer aanbiddend, en onze Heer prijzend. [Moesliem 2/998]
[SIZE="4"]"آيِبـون& #1614; تائِبـو& #1606;َ عابِـدو& #1606;َ لِرَبِّ& #1600;نا حَـامِـ& #1583;ُون."[/SIZE]
"Aa-ieboena, thaa-ieboena 'aabiedoen, lierabbiena h'aamiedoen".
---------------------------------
Smeekbede die de reiziger doet voor de achterblijvers
Voordat men vertrekt, neemt men afscheid van zijn familie en vrienden die achterblijven. Volgens de sunnah is het aanbevolen om de volgende afscheidsgroet te zeggen:
[SIZE="4"]"أَسْتَـ& #1608;ْدِعُك&# 1615;ـمُ اللَّه¡ 4; الَّذِ¡ 0; لاَ تَضِـيع& #1615; وَدائِع& #1615;ـهُ."[/SIZE]
Ik vertrouw jullie toe aan Allah, Wiens vertrouwen nooit verloren raakt.(Ahmad 2/403, Ibn Maadjah 3/943. Zie ook Al-Albaanie, Sah'ih' Ibn Maadjah 2/133.)
------------------------------------
Onderweg
Inkorten van het gebed
Het inkorten van het gebed is een grote gunst die Allah de Barmhartige ons heeft geschonken. Dit is van toepassing alleen met de gebeden van vier rakaat: adh-dhor, al-'asr en al-'ishaa. Deze worden ingekort naar 2 rakaat in plaats van 4 rakaat, en al-fadjr (2 rakaat) en al-maghrib (3 rakaat) blijven onveranderd. Het inkorten van het gebed gaat als volgt: men neemt de adh-dhor en al-'asr samen op één tijdstip: aan het begintijd van adh-dhor of aan het begintijd van al-'asr. Met al-maghrib en al-'ishaa geldt hetzelfde. Men levert over dat de profeet Mohammad Vrede zij met hem deze ingekorte gebeden heeft verricht met één athaan en twee ieqamah's.
Smeekbeden
De metgezellen hebben van profeet Mohammad Vrede zij met hem geleerd om "Allaho Akbar" te zeggen bij het opgaan van een berg, en "Soebhan Allah" te zeggen bij het neerdalen. Zo is het ook mogelijk om "Allaho Akbar" te zeggen bij het opstijgen van een vliegtuig en "Soebhan Allah" te zeggen bij het dalen.
Men heeft veel tijd over om Allah te gedenken en om smeekbeden te verrichten. Men moet hier zeker gebruik van maken. Als men een autoreis van een dag maakt, dan gaan er zo acht waardevolle uren voorbij. Men kan minstens elk uurtje een korte smeekbede verrichten of Allah gedenken.
De profeet Mohammad Vrede zij met hem heeft gezegd: "Hij die zijn Heer gedenkt en hij die zijn Heer niet gedenkt, zijn als de levende en de dode."
Lees ook dit informatieve artikel: wat kun je doen in 1 minuut?.
http://www.imaan.nl/artikelen/gedrag/1minuut.htm
Goed gedrag
Men moet er hard voor zorgen dat men tijdens zijn reis een goed gedrag heeft. Tijdens een reis, vooral als men moeilijkheden tegenkomt, worden de verborgen karakteristieken van het gedrag van een persoon zichtbaar gemaakt. De hele dag lang zitten in een rijdende auto kan er makkelijk voor zorgen dat men sjagrijnig wordt. Als er meereizigers zijn is het nog belangrijker, want iedereen zoekt morele steun bij de ander. Goed gedrag is tevens zeer sterk aanbevolen ten alle tijden.
Abdoellah ibn Amr ibn al-'Aas verhaalt dat de Boodschapper van Allah vrede zij met hem nooit platte taal gebruikte, laat staan schold. Hij was gewoon te zeggen: "De besten van jullie zijn degenen met het beste gedrag." (Overgeleverd door Boekhaarie en Moeslim)
------------------------------
Aankomst
Smeekbede bij aankomst in een stad of een dorpBij aankomst bij een bestemming zegt men de volgende smeekbede om Allah te vragen voor bescherming tegen het kwaad:
[SIZE="4"]"اللَّـه& #1615;مَّ رَبَّ السَّـم& #1608;اتِ السّـبْ& #1593;ِ وَما أَظْلَل& #1614;ـن، وَرَبّ¡ 4; الأَراض& #1610;ـنَ السّـبْ& #1593;ِ وَما أقْلَلْ& #1600;ن، وَرَبّ¡ 4; الشَّيـ& #1575;طينِ وَما أَضْلَل& #1618;ـن، وَرَبّ¡ 4; الرِّيا& #1581;ِ وَما ذَرَيْـ& #1606;، أَسْـأَ& #1604;ُـكَ خَيْـر¡ 4; هذهِ الْقَـر& #1618;يَةِ وَخَيْـ& #1585;َ أَهْلِـ& #1607;ا، وَخَيْـ& #1585;َ ما فيها، وَأَعـو& #1584;ُ بِكَ مِنْ شَـرِّه& #1575; وَشَـرّ& #1616; أَهْلِـ& #1607;ا، وَشَـرّ& #1616; ما فيها."[/SIZE]
"Allaahoemma rabba ssamaawaatie assab'ie wa maa adhlaln, wa rabba al-araadhieena assab'ie wa maa aqlaln, wa rabba asshayaathieenie wa maa adhlaln, wa rabba arrieyaah'ie wa maa dharayn. As-aloeka khayra haadhiehie al-qaryatie wa khayra ahlieha, wa khayra maa fieeha, wa a'oedhoe bieka mien sharrieha, wa sharrie ahlieha, wa sharrie maa fieeha".
O Allah, Heer van de zeven hemelen en alles wat zij overschaduwen, Heer van de zeven aarden en alles wat zij bevatten. Schepper van de satans en wat zij op een dwaalspoor hebben gezet. Heer van de winden en wat zij verspreiden, ik vraag U de goedheid van deze stad en de goedheid van haar bewoners en de goedheid wat er in zit. Ik zoek toevlucht bij U tegen het kwade van deze stad en het kwade van haar bewoners en het kwade wat er in zit. Al-H'aakiem heeft het authentiek verklaard en Ad-dahabie heeft het bevestigd 2/100, Ibn As-Soennie (nr.524). Zie ook Ibn Baaz, Toeh'fatoe l-akhyaar blz.37 H'adieth H'asan.
------------------------
Smeekbede die degene die achter blijft voor de reiziger zegt.
Ik vertrouw uw godsdienst, uw veiligheid en het resultaat van uw daden toe aan Allah. Ahmad 2/7, At-Tiermiedhie 5/499. Zie ook Al-Albaanie, Sah'ih' At-Tiermiedhie 2/155
[SIZE="4"]
"أَسْتَـ& #1608;ْدِعُ اللَّه¡ 4; دِيـنَك& #1614; وَأَمَا& #1606;َتَـكَ&# 1548; وَخَـوَ& #1575;تِيـمَ عَمَـلِ& #1603;." [/SIZE]
"Astawdie'oe Allaaha dieenaka, wa amaanataka wa khawaatieema 'amaliek".
Moge Allah u voeden met vroomheid en uw zondes vergeven en de weg naar goedheid voor u vergemakkelijken, waar u zich ook bevindt. Al-Albaanie, Sah'ih' At-Tiermiedhie, 3/155.
[SIZE="4"]"زَوَّدَ& #1603;َ اللَّه¡ 5; التقْوى& #1548; وَغَفَـ& #1585;َذَنْـ&# 1576;َكَ، وَيَسَّ& #1600;رَ لَكَ الخَـيْ& #1585;َ حَيْـثُ& #1605;ا كُنْـت."
"Zawwadaka Allaahoe attaqwa, wa ghafara dhanbak, wa yassara laka al-khayra h'aytoe maa koent".