Bekijk volle/desktop versie : Help, koran tweetalig gezocht



23-12-2003, 18:23

Citaat door 3004april1979:
Help!!!!!!

ik ben heel erg lang opzoek naar een tweetalige koran evt van de nederlandse schrijver Fred leemhuis, op dit moment is deze in herdruk, en nog niet leverbaar. Maar weet iemand of er goede korans zijn in het nederlands, ik wil em zo graag lezen. Het is belangrijk voor me, want als moslim in nederland wil ik weten wat er allemaal in de koran staat. Je hoort zoveel verschillende verhalen en vooroordelen, die niet kloppen. Daarom wil ik hem zo graag lezen

ik ben jullie eeuwig dankbaar!!!!
.

23-12-2003, 18:35


http://www.islam-boeken.nl volgens mij hebben ze 'm daar.
Ik heb 'm ook in de bruna zien liggen pocket-formaat maar kweet niet of het betrouwbaar is.
En anders kan je 'm wel lezen op http://www.expliciet.nl

24-12-2003, 22:23
salaam oulakoum,

Ik heb zelf ook een , de vertaling van de koran.
Titel: De koran arabisch-Nederlands
vertaling door: Ahmadiyya Gemeenschap
ISBN: 9072540522

Echt een aanrader!!!

ma salama

24-12-2003, 22:33

Citaat:
Origineel gepost door 3004april1979
Help!!!!!!

ik ben heel erg lang opzoek naar een tweetalige koran evt van de nederlandse schrijver Fred leemhuis, op dit moment is deze in herdruk, en nog niet leverbaar. Maar weet iemand of er goede korans zijn in het nederlands, ik wil em zo graag lezen. Het is belangrijk voor me, want als moslim in nederland wil ik weten wat er allemaal in de koran staat. Je hoort zoveel verschillende verhalen en vooroordelen, die niet kloppen. Daarom wil ik hem zo graag lezen

ik ben jullie eeuwig dankbaar!!!!
salaam zuster ,
wat ik je kan aanraden is
de edele koran van de schrijver/vertaler
dr. sofjan s. siregar is in het arabisch met ernaast een nederlandse vertaling

ps.
je kunt hem beter in een islamitische boekwinkel kopen want daar kan hij zo 30 euro goedkoper zijn !

24-12-2003, 23:30



Citaat:
Origineel gepost door 3004april1979
Help!!!!!!

ik ben heel erg lang opzoek naar een tweetalige koran evt van de nederlandse schrijver Fred leemhuis, op dit moment is deze in herdruk, en nog niet leverbaar. Maar weet iemand of er goede korans zijn in het nederlands, ik wil em zo graag lezen. Het is belangrijk voor me, want als moslim in nederland wil ik weten wat er allemaal in de koran staat. Je hoort zoveel verschillende verhalen en vooroordelen, die niet kloppen. Daarom wil ik hem zo graag lezen

ik ben jullie eeuwig dankbaar!!!!
Als je een goede quran wil hebben, raad ik je aan om deze bij een islamitische winkel te kopen. Er zijn helaas teveel valse quraans in omloop die ook bij gewone boekhandels te koop zijn...


Wie is trouwens Fred Leemhuis???

24-12-2003, 23:33

Citaat:
Origineel gepost door maghrebiatje
salaam oulakoum,

Ik heb zelf ook een , de vertaling van de koran.
Titel: De koran arabisch-Nederlands
vertaling door: Ahmadiyya Gemeenschap
ISBN: 9072540522

Echt een aanrader!!!

ma salama
A3oudou billahi mina shytan arajeem... Zuster, ik raad je aan om deze quran meteen van de hand te doen. Ahmadiyya verkondigt een valse islaam.. Het zijn geen moslims... pas aub op voor ahmadiyya

26-12-2003, 19:26

Citaat:
Origineel gepost door maghrebiatje
salaam oulakoum,

Ik heb zelf ook een , de vertaling van de koran.
Titel: De koran arabisch-Nederlands
vertaling door: Ahmadiyya Gemeenschap
ISBN: 9072540522

Echt een aanrader!!!

ma salama
Salaam Alajkoem,
La 7awla wala koeata illa billah,
Ya oegtie Er is zoveel gewaarschuwd voor de Ahmadiyya gemenschap. Wallahi dat je je inlaat met hun boeken is gevaarlijk voor je en ook voor de rest van de moslims jij verkondigt hier ( wellicht onbewust) de ahmaddiya.
De Qurans zijn in Amsterdam overal te verkrijgen.
Salaam alajkoem