Bekijk volle/desktop versie : vertaling naar nederlands aub


09-04-2008, 15:49
wie van de lieve dames kan dit vertalen voor mij aub
ntina nesrani al3ayle manhdarchi m3ake

a3odo bilahe
ida ma9oltichi salam wolhe manhdare wayalhe
thanks
09-04-2008, 19:58



Citaat door oujit:
wie van de lieve dames kan dit vertalen voor mij aub
ntina nesrani al3ayle manhdarchi m3ake

a3odo bilahe
ida ma9oltichi salam wolhe manhdare wayalhe
thanks

Vertaald: Jij bent geen moslim a meisje. Ik praat niet met je
als je geen salam zegt wollah ma ik praat met je.

09-04-2008, 20:06
thanks lief van je