Verzet_nu
05-04-2008, 10:13
PMW: 'Nederland steunt Palestijnse terreur'[/SIZE]
TEL AVIV (BN/DeStem) - Nederland en Denemarken, in het nieuws vanwege anti-islampropaganda, worden er nu van beschuldigd hand- en spandiensten te verlenen aan Palestijnse terreur.
Volgens een gisteren gepubliceerd rapport van Palestinian Media Watch (PMW) subsidiëren de Nederlandse en Deense overheid indirect haat-journalistiek en verheerlijking van aanslagen in Israël. De PMW-campagne richt zich vooral op het Palestijnse nieuwsagentschap Ma'an, dat geld krijgt uit Den Haag en Kopenhagen. Vooral de Arabische website van Ma'an zou in zijn berichtgeving termen gebruiken die niet 'objectief, nauwkeurig en afgewogen' zijn, kenmerken die het nieuwsagentschap van zichzelf geeft.
Palestinian Media Watch is een actiegroep die de Palestijnse media op de voet volgt en regelmatig rapporteert over wat ze ziet als anti-Israëlische, antisemitische of anti-westerse berichtgeving. Over Ma'an schrijft de organisatie: "Opruiing tot haat, met inbegrip van de ontkenning van Israëls bestaan en het verheerlijken van terrorisme, wordt algemeen gezien als een belangrijke oorzaak van de voortdurende Palestijnse terreur."
Volgens PMW dragen de Nederlandse en Deense regeringen 'directe, morele verantwoordelijkheid voor de voortdurende haat die toekomstige Palestijnse generaties wordt ingegeven, en voor de terreur en de slachtoffers daarvan'.
Die sterke taal wordt niet gesteund door sterke voorbeelden. Zo blijkt nergens dat Ma'an het Palestijnse publiek aanzet tot het uitvoeren van terreurdaden. PMW heeft ontdekt dat Ma'ans Arabische website af en toe het woord shahid (martelaar) gebruikt waar de Engelse versie volstaat met bomber (pleger van een bomaanslag). Arabische artsen uit Israël die hulp verlenen in Gaza, worden ergens aangeduid als 'artsen uit Palestijnse gebieden die sinds 1948 bezet worden gehouden, van buiten de Groene Lijn (de bestandslijn van 1967 tussen Israel en de Westoever, AB)'. Verder wordt het Israëlische leger soms 'de bezettingsmacht' genoemd.
PMW heeft de Jerusalem Post een voorpublicatie gegund. De krant plaatste het bericht gisteren op de voorpagina, voorzien van een commentaar door Frans Makken, hoofd van de Nederlandse vertegenwoordiging in Ramallah.
Makken, drie jaar op zijn post, heeft pas één maal eerder een klacht over Ma'an ontvangen. "Ons kantoor houdt zich bezig met het tot stand brengen van menselijke contacten", vertelt hij de Post. "Als er iets mis gaat, dan bespreken we dat. Het gaat hier om jonge journalisten en hun vertalingen worden steeds beter." Makken legt er de nadruk op dat de overeenkomst met Ma'an uitgaat van het bevorderen van wederzijds begrip, 'en dat is het tegengestelde van opruiing'.
>>Palestinian Media Watch valt over termen als shahid (martelaar) en 'bezettingsleger' voor het Israëlische leger. Die zouden haat bevorderen.<<
[SIZE="1"]Door: Ad Bloemendaal
Link: http://www.nieuwsfeit.nl/content/view/7424/1/
TEL AVIV (BN/DeStem) - Nederland en Denemarken, in het nieuws vanwege anti-islampropaganda, worden er nu van beschuldigd hand- en spandiensten te verlenen aan Palestijnse terreur.
Volgens een gisteren gepubliceerd rapport van Palestinian Media Watch (PMW) subsidiëren de Nederlandse en Deense overheid indirect haat-journalistiek en verheerlijking van aanslagen in Israël. De PMW-campagne richt zich vooral op het Palestijnse nieuwsagentschap Ma'an, dat geld krijgt uit Den Haag en Kopenhagen. Vooral de Arabische website van Ma'an zou in zijn berichtgeving termen gebruiken die niet 'objectief, nauwkeurig en afgewogen' zijn, kenmerken die het nieuwsagentschap van zichzelf geeft.
Palestinian Media Watch is een actiegroep die de Palestijnse media op de voet volgt en regelmatig rapporteert over wat ze ziet als anti-Israëlische, antisemitische of anti-westerse berichtgeving. Over Ma'an schrijft de organisatie: "Opruiing tot haat, met inbegrip van de ontkenning van Israëls bestaan en het verheerlijken van terrorisme, wordt algemeen gezien als een belangrijke oorzaak van de voortdurende Palestijnse terreur."
Volgens PMW dragen de Nederlandse en Deense regeringen 'directe, morele verantwoordelijkheid voor de voortdurende haat die toekomstige Palestijnse generaties wordt ingegeven, en voor de terreur en de slachtoffers daarvan'.
Die sterke taal wordt niet gesteund door sterke voorbeelden. Zo blijkt nergens dat Ma'an het Palestijnse publiek aanzet tot het uitvoeren van terreurdaden. PMW heeft ontdekt dat Ma'ans Arabische website af en toe het woord shahid (martelaar) gebruikt waar de Engelse versie volstaat met bomber (pleger van een bomaanslag). Arabische artsen uit Israël die hulp verlenen in Gaza, worden ergens aangeduid als 'artsen uit Palestijnse gebieden die sinds 1948 bezet worden gehouden, van buiten de Groene Lijn (de bestandslijn van 1967 tussen Israel en de Westoever, AB)'. Verder wordt het Israëlische leger soms 'de bezettingsmacht' genoemd.
PMW heeft de Jerusalem Post een voorpublicatie gegund. De krant plaatste het bericht gisteren op de voorpagina, voorzien van een commentaar door Frans Makken, hoofd van de Nederlandse vertegenwoordiging in Ramallah.
Makken, drie jaar op zijn post, heeft pas één maal eerder een klacht over Ma'an ontvangen. "Ons kantoor houdt zich bezig met het tot stand brengen van menselijke contacten", vertelt hij de Post. "Als er iets mis gaat, dan bespreken we dat. Het gaat hier om jonge journalisten en hun vertalingen worden steeds beter." Makken legt er de nadruk op dat de overeenkomst met Ma'an uitgaat van het bevorderen van wederzijds begrip, 'en dat is het tegengestelde van opruiing'.
>>Palestinian Media Watch valt over termen als shahid (martelaar) en 'bezettingsleger' voor het Israëlische leger. Die zouden haat bevorderen.<<
[SIZE="1"]Door: Ad Bloemendaal
Link: http://www.nieuwsfeit.nl/content/view/7424/1/