Bekijk volle/desktop versie : Ihsaan



21-03-2008, 15:50
Het woord ihsaan laat zich niet met een woord vertalen. Het heeft meerdere betekenissen zoals goede handeling, goedheid, liefdadigheid en oprechtheid. Het kan ook bekwaamheid betekenen en als zodanig komt het naar voren in de volgende hadieth:
Volgens Aboe Ya’la Shadda ibn Aus heeft:




De Profeet heeft gezegd
“Allah heeft voorgeschreven dat je alles op de beste wijze moet doen. Dus als je iemand doodt (bijv. uit zelfverdediging), doe dat dan op de beste wijze en als je slacht, slacht dan op de beste wijze. Laat ieder van jullie zijn mes goed slijpen en bespaar het te slachten dier nodeloos lijden.”
(Sahih Muslim)


Toen Djibriel de profeet vroeg over de religie (de islaam), omschreef de profeet het woord ihsaan als volgt: De Profeet heeft gezegd


“Het houdt in dat je Allah aanbidt alsof je Hem ziet en als je Hem niet ziet, besef dan dat Hij jou wel ziet.”
(gedeelte van een hadieth van Sahih Muslim)


De letterlijke vertaling van ihsaan verwijst naar iets dat wordt gedaan op de goede wijze , zoals naar voren komt in de volgende aya:Allah heeft gezegd


{ وَأَنفِ& #1602;ُواْ فِى سَبِيل&#161 6; اللَّه&#161 6; وَلاَتُ& #1604;ْقُواْ بِأَيْد& #1616;يكُمْ إِلَى التَّهْ& #1604;ُكَةِ وَأَحْس& #1616;نُواْ إِنَّ اللَّه&#161 4; يُحِبّ&#161 5; الْمُحْ& #1587;ِنِينَ }
[ سورة البقرة : 195 ]

“En besteedt voor de zaak van Allah en stort julliezelf niet in verderf (door jullie rijkdom niet te besteden voor de zaak van Allah) en doet goed. Waarlijk, Allah houdt van al-mohsinoen (zij die goed doen).”
(al-Baqarah: 195)


Een standaard gedrag is louter het uitvoeren van de taak die iemand toevertrouwd krijgt. Een andere manier en op hoger niveau is om deze taak op een heilzame wijze uit te voeren, nl. om al je capaciteiten en hulpmiddelen aan te wenden om dit ten uitvoer te brengen. Dus om je plicht te vervullen met heel je hart. Het eerste niveau is dat van normale gehoorzaamheid waartoe vrees voor Allah toereikend is. De andere wijze van hoger niveau is dat van ihsaan (morele en geestelijke uitmuntendheid) waartoe het noodzakelijk is dat iemand een sterke liefde heeft voor Allah en een diepzinnige hechtheid met Hem.



http://www.eltawheed.nl