As_Salafiiyya
22-02-2008, 09:16
Iemaam Aboe Mohammed al-Hasan ibn 'Alie ibn Chalaf al-Berbehaarie
Arabische Bron: Sharh As-Soennah
Vertaald vanuit het engels door Nabil ibn Mohammed
Zijn Naam, Koenyah en Afkomst
Hij is de Iemaam, het voorbeeld, de Moedjaahid, de Shaych van de Hanbalie geleerden en de grootste van hen in zijn tijd: Aboe Mohammed al-Hasan ibn 'Alie ibn Chalaf al-Berbehaarie ? een toeschrijving naar Berbehaar wat medicijnen waren die geimporteerd werden vanuit India.[1]
Zijn Geboorteplaats en Opgroeien
De beschikbare informatie vermeld niets over zijn geboorte en prille leven maar het blijkt dat hij geboren en opgeroeid is in Bagdad. dit blijkt duidelijk uit zijn bekendheid onder een groot publiek, niet te vergeten zijn geleerde. Verder zat al-Berbehaarie met een groep van metgezellen van de Iemaam van Ahloes-Soennah wal-Djamaa'ah Ahmed ibn Hanbal (Rahiemehoellaah). Hij studeerde onder hen en de meeste van hen kwamen uit Bagdad zoals zal worden verklaard. Dit bewijst dat hij opgroeide in een omgeving van kennis en aanhankelijkheid aan de Soennah. Dit had klaarblijkelijk een grote invloed op zijn persoonlijkheid.
Zijn Leraren en waar hij heeft gestudeerd
Al-Berbehaarie was uitmuntend in het zoeken naar kennis en verbruikte vele inspanningen om het te verkrijgen. Hij deed zijn kennis op van een groep van de senior studenten van Iemaam Ahmed ibn Hanbal, behalve dat jammer genoeg de informatie die tot ons beschikbaar is slechts twee van hen zijn:
1. Ahmed ibn Mohammed ibn oel-Hadjaadj ibn 'Abdoel-'Aziez, Aboe Bakr al-Marwazie. De voorbeeldige Iemaam, geleerde en Moehaddith, een student van Imaam Ahmed. Hij stierf op de zesde van Djoemaadal-Oelaa in het jaar 275na de Profetische Hiedjrah. [2]
2. Sahl ibn ? Abdullaah ibn Yoenoes at-Tusterie, Aboe Mohammed. De Iemaam, aanbidder en een die erom bekend stond om zijn ascetisme in deze wereld. Vele wijze woorden zijn overgeleverd van hem en vele opmerkelijke gebeurtenissen en wonderen. Hij stierf in Moeharram in het jaar 283 na de Profetische Hiedjrah, op de leeftijd van ongeveer 80 jaar.[3]
Zijn wetenschappelijk niveau en de Aanprijzing van een aantal geleerden over Hem.
Imaam al-Berbehaarie, Rahiemehoellaah, was een formidabele en imposante Iemaam, die de waarheid sprak en uitnodigde naar de Soennah en het volgen van de overleveringen. Hij had eveneens faam en (verkreeg) het respect van de heerser. Bij zijn bijeenkomsten werden er verschillende kringen voor het studeren van hadieth, de overleveringen en fiqh gehouden. Deze werden bijgewoond door vele van de geleerden van hadieth en fiqh.[4]
Aboe `Abdoellaah al-Faqieh Rahiemehoellaah heeft gezegd: Als je een persoon uit Bagdad ziet die houdt van Aboel-Hasan ibn Bashshaar en Aboe Mohammed al-Berbehaarie weet dan dat hij een persoon van de Soennah is.5]
Zijn hoge status wordt getoond door wat zijn student Ibn Battah[6], Rahiemehoellaah, heeft gezegd: Ik hoorde hem ? bedoelde daarmee al-Berbehaarie, zeggen toen de mensen belet werden van het maken van Hadj: O mensen! Als iemand hulp nodig heeft tot het niveau van honderduizend Dienaars en honderduizend Dienaars en honderduizend Dienaars ? vijf keer ? dan zal ik hem te hulp schieten.
Ibn Battah zei: Als hij het had gewild dan zouden de mensen het aan hem gegeven hebben.
Betreffende het lof dat de geleerde over hem uitgesproken hebben dan is daarvan een groot gedeelte gerapporteerd.
Ibn Abie Ya'laa heeft gezegd: ....Shaych van de gemeenschap in zijn tijd en de belangrijkste van hen in het bekritiseren van de mensen van innovatie en in het bestrijden van hen met zijn handen en tong, en hij had faam bij de heerser en vooraanstaandheid onder de mensen van kennis en hij was een van de wijze geleerden, een grote en preciese memoriseerder van de tekst en de betrouwbare gelovigen.
Adh-Dhahabie Rahiemehoellaah zegt in al-Ibar: ....de voorbeeldige geleerde, Shaych van de Hanbalies in Irak, in toespraak, handeling en het vastklampen naar wat toegestaan is. Hij was zeer beroemd en men had veel respect voor hem......
Ibnoel-Djowzie Rahiemehoellaah heeft gezegd: ....hij vergaarde kennis en onthouding op deze wereld (zuhd)... en was sterk tegen de mensen van innovatie.
Ibn Kethier Rahiemehoellaah heeft gezegd: De asceet, man van de kennis, de Hanbalie geleerde, de vermaner.... en hij was streng (hard) tegen de mensen van innovatie en zondes. Hij had een grote reputatie en werd gerespecteerd door zowel de elite als de gewone mensen.
Zijn Devotie en Ascetisme (Zoehd)oehd)
Imaam al-Berbehaarie, Rahiemehoellaah, was bekend om zijn devotie en ascetisme. Dit wordt getoond door wat Aboel-Hasan ibn Bashshaar Rahiemehoellaah vermelde: al-Berbehaarie vermijde zeventigduizend dirhams welke hij erfde van zijn vader.
Ibn Abie Ya'laa Rahiemehoellaah heeft gezegd: al-Berbehaarie spande zich sterk in en bleef standvastig op de religie voor vele malen.
Zijn Standpunt tegenover Ahloel-Bid'ah
Imaam al-Berbehaarie, Rahiemehoellaah, was zeer hard tegenover Ahloel-Bid'ah en begeerten, hij bestrijdde hen met zijn tong en handen, contineu in overeenstemming met de manieren van Ahloes-Soennah wal Djamaa'ah betreffende het behandelen van Ahloel-Bid'ah en begeerten. Hij zette zich in voor het feit dat deze religie puur zou blijven, vrij van al hetgeen de mensen van Bid'ah en begeerten eraan toevoegen, hetzij het geloof van de Djahmiyyah, de Mo'tazilah, de Ash'aries, de Soefies of de Shie'ah en Raafidah?
Hij maakt de methoden duidelijk die door de mensen van Bid'ah gebruikt worden om hun innovaties te verspreiden en hij waarschuwt ons voor het vallen in hun manieren en methodes. Hij heeft voor ons duidelijke en heldere hoofdpunten klaargezet waarin hij de mensen van Ahloel-Bid'ah beschrijft. Het is alsof je rechtstreeks naar hen kijkt. Samenvattend was zijn positie met betrekking tot de mensen van Ahloel-Bid'ah duidelijk een positie van verzet en hardheid wegens zijn bezorgdheid en liefde voor de Soennah en wegens de inspanningen van elke afwijkende vernieuwer om het aan te vallen. Zijn positie is met recht gezien een goed voorbeeld voor de positie van de Iemaams van Ahloes-Soennah met betrekking tot de mensen van innovatie, afwijking en misleiding.
Zijn Studenten
Een groot aantal studenten heeft van deze Imaam geleerd en hebben baat gehad van hem aangezien hij een voorbeeld was in zowel woord als daad, een aantal van deze studenten zijn:
De voorbeeldige Iemaam en geleerde, Aboe `Abdoellaah ibn `Oebaydoellaah ibn Mohammed al-`Oekbarie, beter bekend als Ibn Battah die stierf in Moeharram in het jaar 387 na de Profetische Hiedjrah.[7]
De voorbeeldige Iemaam, bekend door zijn wijze woorden, Mohammed ibn Ahmed ibn Isma'iel al-Baghdaadie, Aboel-Hoesain ibn Sam?oen, de waarschuwer, beroemd om zijn daden en gesteldheid. Hij stierf in het midden van Dhil-Qa?dah in het jaar 387 na de Profetische Hiedjrah.[8]
Ahmed ibn Kaamil ibn Chalaf ibn Shajarah, Aboe Bakr. Hij is de overleveraar van het boek van de auteur.
Mohammed ibn Mohammed ibn `Othmaan, Aboe Bakr. Over wie al-Chatieb (al-Baghdaadie) gezegd heeft: Het heeft mij bereikt dat hij het leven beleidde van een ascreet en op het goede was behalve dat hij sommige dingen heeft overgeleverd die zwak waren en zonder basis.
Een aantal van zijn Uitspraken
Aboe `Abdoellaah ibn Battah heeft gezegd: Ik hoorde Aboe Mohammed al-Berbehaarie zeggen, "het zitten om iemand oprecht te adviseren opent de deuren van weldaad en het zitten om te debatteren sluit de deuren van weldaad.
Hij, Rahiemehoellaah, heeft gezegd: de mensen zijn in een bestendige waanvoorstelling.
Van zijn po?zie is:
?een ieder die zichzelf tevreden stelt met wat hem voldoende is ? begint rijkelijk en vervolgt in het volgen van het rechte weg: Hoe mooi is een attribuut die Allaah heeft geschapen die voldoening krijgt met wat hem voldoende is - Hoeveel een bescheiden persoon hoog verheven heeft de ziel van het jeugd voelt zich vernauwd als hij slecht is maar als hij geduldig vertrouwend op Zijn Heer is dan zal hij inderdaad verlichting en genoegzaamheid verkrijgen.
Arabische Bron: Sharh As-Soennah
Vertaald vanuit het engels door Nabil ibn Mohammed
Zijn Naam, Koenyah en Afkomst
Hij is de Iemaam, het voorbeeld, de Moedjaahid, de Shaych van de Hanbalie geleerden en de grootste van hen in zijn tijd: Aboe Mohammed al-Hasan ibn 'Alie ibn Chalaf al-Berbehaarie ? een toeschrijving naar Berbehaar wat medicijnen waren die geimporteerd werden vanuit India.[1]
Zijn Geboorteplaats en Opgroeien
De beschikbare informatie vermeld niets over zijn geboorte en prille leven maar het blijkt dat hij geboren en opgeroeid is in Bagdad. dit blijkt duidelijk uit zijn bekendheid onder een groot publiek, niet te vergeten zijn geleerde. Verder zat al-Berbehaarie met een groep van metgezellen van de Iemaam van Ahloes-Soennah wal-Djamaa'ah Ahmed ibn Hanbal (Rahiemehoellaah). Hij studeerde onder hen en de meeste van hen kwamen uit Bagdad zoals zal worden verklaard. Dit bewijst dat hij opgroeide in een omgeving van kennis en aanhankelijkheid aan de Soennah. Dit had klaarblijkelijk een grote invloed op zijn persoonlijkheid.
Zijn Leraren en waar hij heeft gestudeerd
Al-Berbehaarie was uitmuntend in het zoeken naar kennis en verbruikte vele inspanningen om het te verkrijgen. Hij deed zijn kennis op van een groep van de senior studenten van Iemaam Ahmed ibn Hanbal, behalve dat jammer genoeg de informatie die tot ons beschikbaar is slechts twee van hen zijn:
1. Ahmed ibn Mohammed ibn oel-Hadjaadj ibn 'Abdoel-'Aziez, Aboe Bakr al-Marwazie. De voorbeeldige Iemaam, geleerde en Moehaddith, een student van Imaam Ahmed. Hij stierf op de zesde van Djoemaadal-Oelaa in het jaar 275na de Profetische Hiedjrah. [2]
2. Sahl ibn ? Abdullaah ibn Yoenoes at-Tusterie, Aboe Mohammed. De Iemaam, aanbidder en een die erom bekend stond om zijn ascetisme in deze wereld. Vele wijze woorden zijn overgeleverd van hem en vele opmerkelijke gebeurtenissen en wonderen. Hij stierf in Moeharram in het jaar 283 na de Profetische Hiedjrah, op de leeftijd van ongeveer 80 jaar.[3]
Zijn wetenschappelijk niveau en de Aanprijzing van een aantal geleerden over Hem.
Imaam al-Berbehaarie, Rahiemehoellaah, was een formidabele en imposante Iemaam, die de waarheid sprak en uitnodigde naar de Soennah en het volgen van de overleveringen. Hij had eveneens faam en (verkreeg) het respect van de heerser. Bij zijn bijeenkomsten werden er verschillende kringen voor het studeren van hadieth, de overleveringen en fiqh gehouden. Deze werden bijgewoond door vele van de geleerden van hadieth en fiqh.[4]
Aboe `Abdoellaah al-Faqieh Rahiemehoellaah heeft gezegd: Als je een persoon uit Bagdad ziet die houdt van Aboel-Hasan ibn Bashshaar en Aboe Mohammed al-Berbehaarie weet dan dat hij een persoon van de Soennah is.5]
Zijn hoge status wordt getoond door wat zijn student Ibn Battah[6], Rahiemehoellaah, heeft gezegd: Ik hoorde hem ? bedoelde daarmee al-Berbehaarie, zeggen toen de mensen belet werden van het maken van Hadj: O mensen! Als iemand hulp nodig heeft tot het niveau van honderduizend Dienaars en honderduizend Dienaars en honderduizend Dienaars ? vijf keer ? dan zal ik hem te hulp schieten.
Ibn Battah zei: Als hij het had gewild dan zouden de mensen het aan hem gegeven hebben.
Betreffende het lof dat de geleerde over hem uitgesproken hebben dan is daarvan een groot gedeelte gerapporteerd.
Ibn Abie Ya'laa heeft gezegd: ....Shaych van de gemeenschap in zijn tijd en de belangrijkste van hen in het bekritiseren van de mensen van innovatie en in het bestrijden van hen met zijn handen en tong, en hij had faam bij de heerser en vooraanstaandheid onder de mensen van kennis en hij was een van de wijze geleerden, een grote en preciese memoriseerder van de tekst en de betrouwbare gelovigen.
Adh-Dhahabie Rahiemehoellaah zegt in al-Ibar: ....de voorbeeldige geleerde, Shaych van de Hanbalies in Irak, in toespraak, handeling en het vastklampen naar wat toegestaan is. Hij was zeer beroemd en men had veel respect voor hem......
Ibnoel-Djowzie Rahiemehoellaah heeft gezegd: ....hij vergaarde kennis en onthouding op deze wereld (zuhd)... en was sterk tegen de mensen van innovatie.
Ibn Kethier Rahiemehoellaah heeft gezegd: De asceet, man van de kennis, de Hanbalie geleerde, de vermaner.... en hij was streng (hard) tegen de mensen van innovatie en zondes. Hij had een grote reputatie en werd gerespecteerd door zowel de elite als de gewone mensen.
Zijn Devotie en Ascetisme (Zoehd)oehd)
Imaam al-Berbehaarie, Rahiemehoellaah, was bekend om zijn devotie en ascetisme. Dit wordt getoond door wat Aboel-Hasan ibn Bashshaar Rahiemehoellaah vermelde: al-Berbehaarie vermijde zeventigduizend dirhams welke hij erfde van zijn vader.
Ibn Abie Ya'laa Rahiemehoellaah heeft gezegd: al-Berbehaarie spande zich sterk in en bleef standvastig op de religie voor vele malen.
Zijn Standpunt tegenover Ahloel-Bid'ah
Imaam al-Berbehaarie, Rahiemehoellaah, was zeer hard tegenover Ahloel-Bid'ah en begeerten, hij bestrijdde hen met zijn tong en handen, contineu in overeenstemming met de manieren van Ahloes-Soennah wal Djamaa'ah betreffende het behandelen van Ahloel-Bid'ah en begeerten. Hij zette zich in voor het feit dat deze religie puur zou blijven, vrij van al hetgeen de mensen van Bid'ah en begeerten eraan toevoegen, hetzij het geloof van de Djahmiyyah, de Mo'tazilah, de Ash'aries, de Soefies of de Shie'ah en Raafidah?
Hij maakt de methoden duidelijk die door de mensen van Bid'ah gebruikt worden om hun innovaties te verspreiden en hij waarschuwt ons voor het vallen in hun manieren en methodes. Hij heeft voor ons duidelijke en heldere hoofdpunten klaargezet waarin hij de mensen van Ahloel-Bid'ah beschrijft. Het is alsof je rechtstreeks naar hen kijkt. Samenvattend was zijn positie met betrekking tot de mensen van Ahloel-Bid'ah duidelijk een positie van verzet en hardheid wegens zijn bezorgdheid en liefde voor de Soennah en wegens de inspanningen van elke afwijkende vernieuwer om het aan te vallen. Zijn positie is met recht gezien een goed voorbeeld voor de positie van de Iemaams van Ahloes-Soennah met betrekking tot de mensen van innovatie, afwijking en misleiding.
Zijn Studenten
Een groot aantal studenten heeft van deze Imaam geleerd en hebben baat gehad van hem aangezien hij een voorbeeld was in zowel woord als daad, een aantal van deze studenten zijn:
De voorbeeldige Iemaam en geleerde, Aboe `Abdoellaah ibn `Oebaydoellaah ibn Mohammed al-`Oekbarie, beter bekend als Ibn Battah die stierf in Moeharram in het jaar 387 na de Profetische Hiedjrah.[7]
De voorbeeldige Iemaam, bekend door zijn wijze woorden, Mohammed ibn Ahmed ibn Isma'iel al-Baghdaadie, Aboel-Hoesain ibn Sam?oen, de waarschuwer, beroemd om zijn daden en gesteldheid. Hij stierf in het midden van Dhil-Qa?dah in het jaar 387 na de Profetische Hiedjrah.[8]
Ahmed ibn Kaamil ibn Chalaf ibn Shajarah, Aboe Bakr. Hij is de overleveraar van het boek van de auteur.
Mohammed ibn Mohammed ibn `Othmaan, Aboe Bakr. Over wie al-Chatieb (al-Baghdaadie) gezegd heeft: Het heeft mij bereikt dat hij het leven beleidde van een ascreet en op het goede was behalve dat hij sommige dingen heeft overgeleverd die zwak waren en zonder basis.
Een aantal van zijn Uitspraken
Aboe `Abdoellaah ibn Battah heeft gezegd: Ik hoorde Aboe Mohammed al-Berbehaarie zeggen, "het zitten om iemand oprecht te adviseren opent de deuren van weldaad en het zitten om te debatteren sluit de deuren van weldaad.
Hij, Rahiemehoellaah, heeft gezegd: de mensen zijn in een bestendige waanvoorstelling.
Van zijn po?zie is:
?een ieder die zichzelf tevreden stelt met wat hem voldoende is ? begint rijkelijk en vervolgt in het volgen van het rechte weg: Hoe mooi is een attribuut die Allaah heeft geschapen die voldoening krijgt met wat hem voldoende is - Hoeveel een bescheiden persoon hoog verheven heeft de ziel van het jeugd voelt zich vernauwd als hij slecht is maar als hij geduldig vertrouwend op Zijn Heer is dan zal hij inderdaad verlichting en genoegzaamheid verkrijgen.