_Columniste_2
21-02-2008, 17:16
طائرة تحط بمطار هيثرو اللندن¡ 0; في أغسطس/ آب 2005 (الفرنسي ة-أرشيف
أقر وزير الخارجي& #1577; البريطا& #1606;ي ديفد ميليبان& #1583; بأن وكالة الاستخب& #1575;رات الأميرك& #1610;ة CIA استعمل 8; أحد مطارات بلاده في نقل متهمين بالإرها& #1576;.
وهذا أول إقرار بريطان¡ 0; باستخدا& #1605; مطارات في مثل هذه الرحلا 8;, بعد نفي طويل.
وقال ميليبان& #1583; مخاطبا مجلس العموم إن طائرتي  6; تزودتا عام 2002 بالوقوž 3; في مطار دييغو غارسيا (جزيرة في المحيط الهادي وهو أمر وصفه رئيس الوزراœ 9; غوردون براون من بروكسل بأنه "مسألة خطيرة للغاية".
عكس كل التأكيد& #1575;ت
وأوضح الوزير البريطا& #1606;ي أنه "عكس تأكيدا 8; واضحة سابقة بأن دييغو غارسيا لم يستعمل في الرحلا 8; السرية, كشفت تحقيقا 8; أميركي 7; مؤخرا حادثين كلاهما عام 2002 استعمل فيهما المطار".
ميليبان& #1583;: واشنطن لم تبلغنا باستعما& #1604; مطار دييغو غارسيا إلا مؤخرا (رويترز-أرشيف
وأضاف أن الولايا& #1578; المتحد 7; لم تبلغ بلاده بتلك الرحلا 8; إلا مؤخرا, وقال إنها أبدت أسفها.
وكانت وسائل إعلام بريطاني& #1577; توقعت اعتراف الحكوم 7; اليوم باستعما& #1604; مطاراته& #1575; في تسهيل الرحلا 8; السرية.
نفي سترو
ونفى وزير الخارجي& #1577; السابق جاك سترو أواخر 2005 علم الحكوم 7; بأي رحلات للوكال 7; حطت في مطارات بريطاني& #1577; منذ انتخاب الرئيس الأميرك& #1610; جورج بوش عام 2001.
كما قالت الشرطة البريطا& #1606;ية إنها لا تملك دليلا يدعم المزاع  5; القائل 7; إن طائرات تنقل المتهمي& #1606; بالإرها& #1576; حطت بمطارات& #1607;ا.
وكانت الحكوم 7; أقرت فقط قبل ذلك بعلمها بحالتي  6; عام 1998, عندما سمحت لمسؤولي& #1606; أميركيي& #1606; باستعما& #1604; أراضيه 5; لنقل متهمين إلى الولايا& #1578; المتحد 7; لمحاكمت& #1607;م.
واعتبر 8; وثيقة حكومية سربت لصحيفة بريطاني& #1577; مطلع 2006 أن نقل CIA متهمين بالإرها& #1576; أمر غير قانوني إذا كانوا يواجهو  6; خطر التعذي 6;.
وتحدث محقق أوروبي العام الماضي عن أدلة تثبت استضاف 7; بولندا وروماني& #1575; سجونا سرية تابعة لـCIA استنطق فيها كبار معتقلي القاعد 7;, واستخدم& #1578; فيها ما تشتبه في أنه أساليب للتعذي 6;.
Ja mensen het is echt waar, ik kan het ook niet geloven.
أقر وزير الخارجي& #1577; البريطا& #1606;ي ديفد ميليبان& #1583; بأن وكالة الاستخب& #1575;رات الأميرك& #1610;ة CIA استعمل 8; أحد مطارات بلاده في نقل متهمين بالإرها& #1576;.
وهذا أول إقرار بريطان¡ 0; باستخدا& #1605; مطارات في مثل هذه الرحلا 8;, بعد نفي طويل.
وقال ميليبان& #1583; مخاطبا مجلس العموم إن طائرتي  6; تزودتا عام 2002 بالوقوž 3; في مطار دييغو غارسيا (جزيرة في المحيط الهادي
عكس كل التأكيد& #1575;ت
وأوضح الوزير البريطا& #1606;ي أنه "عكس تأكيدا 8; واضحة سابقة بأن دييغو غارسيا لم يستعمل في الرحلا 8; السرية, كشفت تحقيقا 8; أميركي 7; مؤخرا حادثين كلاهما عام 2002 استعمل فيهما المطار".
ميليبان& #1583;: واشنطن لم تبلغنا باستعما& #1604; مطار دييغو غارسيا إلا مؤخرا (رويترز-أرشيف
وأضاف أن الولايا& #1578; المتحد 7; لم تبلغ بلاده بتلك الرحلا 8; إلا مؤخرا, وقال إنها أبدت أسفها.
وكانت وسائل إعلام بريطاني& #1577; توقعت اعتراف الحكوم 7; اليوم باستعما& #1604; مطاراته& #1575; في تسهيل الرحلا 8; السرية.
نفي سترو
ونفى وزير الخارجي& #1577; السابق جاك سترو أواخر 2005 علم الحكوم 7; بأي رحلات للوكال 7; حطت في مطارات بريطاني& #1577; منذ انتخاب الرئيس الأميرك& #1610; جورج بوش عام 2001.
كما قالت الشرطة البريطا& #1606;ية إنها لا تملك دليلا يدعم المزاع  5; القائل 7; إن طائرات تنقل المتهمي& #1606; بالإرها& #1576; حطت بمطارات& #1607;ا.
وكانت الحكوم 7; أقرت فقط قبل ذلك بعلمها بحالتي  6; عام 1998, عندما سمحت لمسؤولي& #1606; أميركيي& #1606; باستعما& #1604; أراضيه 5; لنقل متهمين إلى الولايا& #1578; المتحد 7; لمحاكمت& #1607;م.
واعتبر 8; وثيقة حكومية سربت لصحيفة بريطاني& #1577; مطلع 2006 أن نقل CIA متهمين بالإرها& #1576; أمر غير قانوني إذا كانوا يواجهو  6; خطر التعذي 6;.
وتحدث محقق أوروبي العام الماضي عن أدلة تثبت استضاف 7; بولندا وروماني& #1575; سجونا سرية تابعة لـCIA استنطق فيها كبار معتقلي القاعد 7;, واستخدم& #1578; فيها ما تشتبه في أنه أساليب للتعذي 6;.
Ja mensen het is echt waar, ik kan het ook niet geloven.