Bekijk volle/desktop versie : vertalen



08-02-2007, 00:15

Citaat door senveben:
wie zou voor mij dit willen vertalen naar arabisch en berbers. het is voor een project. dank je.

Beleefdheidwoorden:
Hoe gaat het
dankje wel
goed gedaan
welkom
goedendag
goedenavond
doei, dag
tot ziens
goedenmorgen
sorry, mijn excuses
(als je wilt mag je ook nog andere dingen bij voegen)

Scheldwoorden:
idioot
hersenloos
dom
gek
(als je wilt mag je ook nog andere dingen bij voegen)

senveben
.

08-02-2007, 00:22



Citaat door senveben:
wie zou voor mij dit willen vertalen naar arabisch en berbers. het is voor een project. dank je.

Beleefdheidwoorden:
Hoe gaat het Mamesj tazjieth?
dankje wel Shokran of 3afak
goed gedaan Hamanie mlih ofzo
welkom Marhbabiek
goedendag Salaam oe alaikoum
goedenavond Salaam oe alaikoum
doei, dag Beslema
tot ziens Beslema
goedenmorgen Sbah el ghair
sorry, mijn excuses Samhajie
(als je wilt mag je ook nog andere dingen bij voegen)

Scheldwoorden:
idioot
hersenloos
dom Tkafrath
gek xxxxxxxxx
(als je wilt mag je ook nog andere dingen bij voegen)

senveben


Dit is het berbers.. voor zover ik het kon vertalen. Ik hoop dat je er wat aan hebt