Bekijk volle/desktop versie : Ayaatoe elkoersie... in het arabisch??


10-12-2006, 16:01
.... wie kan deze voor mij plaatsen in het arabisch??

Alvast bedankt!
10-12-2006, 17:51


Bismilaaah irahmaan irahiem
AlAh la ilaha ila hoa
elhayo elkayoem latgado sinaton walla noum laho mafi samoutin wama fi elard man daladi yascfa3o 3indah ila bidnih ya3lamo mabayana aydihom wa maglfahom walla yohitona bie schayin min 3ilmih ila bima scha a wasi3a korsiya samoutin wal ard walla yaodoho hifdahoma wa hoa el3alimo el3adim.
Sadak alaho el3adiem
10-12-2006, 17:52
Assalamoe wa'laikoem,

heb je deze ook toevallig in audio..? voor de uitspraak namelijk..

bvd
10-12-2006, 18:00
De Troonvers
----------------------------------------------------------


Ayatal Koersie Transcriptie
Allahoe Laa ielaaha iellaa hoewa, Al hayyoe Al qayyoem. Laa ta'khodoho sienatoen walaa nawm. Lahoe maafie ssamaaawaatie wa maa fiel ard. Men dhe elladhie yashfa3oe 3iendahoe iella bie'iednieh. Ya3lamoe maa bayna aydiehiem wamaa khalfahoem.
Walaa yoe7ietoena bieshay'ien mien 3ielmiehie iella biemaa shaa'. Wassie3a korsieyyoehoe assamaawaatie wal ard, walaa ya'oedoehoe 7iehdoehoema, wa hoewa al 3aliyyoe al 3adhiem.


Ayatal Koersie Vertaling
Allah, er is geen God dan Hij, de Levende, de Zelfbestandige,
sluimer noch slaap kan Hem treffen.
Aan Hem behoort toe wat er in de hemelen en wat er op de aarde is.
Wie is degene die voorspraak doet bij Hem zonder Zijn verlof?
Hij kent wat er voor hen is en wat achter
hen is. En zij kunnen niets van Zijn kennis omvatten, behalve wat Hij wil.
En Zetel (1) strekt zich uit over Hemelen
en de Aarde en het waken over beide vermoeit Hem niet;
Hij is de Verhevene, de Almachtige.
(Al Baqarah:255)

(1) Koersie: wordt letterlijk als Zetel vertaald
10-12-2006, 20:52


Barakallahoefiekoem

Maar hebben jullie m eventueel ook in arabische geschrift?
10-12-2006, 21:02
staat er niets op google hierover?
10-12-2006, 21:03
http://www.al-islaam.com/al-islaam/artikelen/koersie/ayatulkoesie.pdf
10-12-2006, 21:18

Citaat door Zitounia:
http://www.al-islaam.com/al-islaam/artikelen/koersie/ayatulkoesie.pdf



Hartstikke bedankt schat.. ik wacht je mailtje af
10-12-2006, 21:24
hoop dat je hem nu hebt.

heb die sorra wel in arabische tekst maar weet niet hoe ik dat uit een Words bestandje kan kopieeren hier
naar toe
10-12-2006, 21:40
Hier kan je 'm downloaden.

http://download.yousendit.com/29DC0EED13A783A0
11-12-2006, 12:47

Citaat door Letchienatjuh:
Hier kan je 'm downloaden.

http://download.yousendit.com/29DC0EED13A783A0



Barrakallahoefiek lieverd... ik ben nu aan t luisteren... ... je wordt er zo rustig van.... onze prachtige koran....

Maar ik bedoelde eigenlijk de tekst in het arabisch.. maar ik heb m al gekregen van Zitounia