Bouzedjief
08-11-2006, 17:01
ik weet niet wat men zeggen moet bij een overleden persoon
kan iemand hier enkele du'as plaasten Insha'Allah
BABYFACE_
08-11-2006, 17:09
Aghie bedoelt u het djnaza gebed incl dua's?
Bouzedjief
08-11-2006, 17:27
nee niet het gebed, maar wat je moet zeggen als een broeder of zuster overlijdt..
als het in het arabisch of engels is, graag dan ook met vertaling Insha'Allah
BABYFACE_
08-11-2006, 17:38
Allahumma aghfirlahoe war 7amhoe wa 3afihi wa3foe 3anhoe
Wa akrim noezoelahoe, wa wassi3 moed-khalahoe, waghsilhoe bilma-i wathaldji wal baradi,Wa naqqihi minal khataya kama naqqaytath thawbal abyada mina danasi, wa abdilhoe daran khayran min darihi wa ahlan khayran min ahlihi, wa zawdjan khayran min zoudjihi, wa adkhilhoel djannata wa a3idh-hoe min 3adhabal-qabri wa 3adhabi nar
Betekenis:
O Allah Vergeef hem en heb genade met hem en geef hem kracht en begenadig hem.
Wees vrijgevend voor hem en laat de ingang wijd voor hem zijn en was hem met water,sneeuw en hagel. Reinig hem van zijn overtredingen zoals een witte doek van vlekken gereinigd wordt.Geef hem een verblijfplaats beter dan die hij kende en een gezin beter dan dat hij kende en een vrouw beter dan zijn vrouw.Neem hem op in het Paradijs en bescherm hem voor de bestraffing van het graf en voor de bestraffing van het hellevuur.
------------------------------------------------------------------------------
Allahuma aghfir li7ayyina wa mayyitina wa shahidina wa gha-ibina wa saghierina wa kabie-rina wa dhakarina wa oenthana. Allahuma man a7yaytahoe minna fa a7yihi 3alal Islami wa man tawaffaytahoe minna fatawaffahoe 3alal imanie, Allahuma la ta7rimna adjrahoe wa la toedillana ba3dahoe
Betekenis:
O Allah Vergeef onze levenden en onze doden, degenen die met ons zijn en degenen die overleden zijn, onze jongeren en onze ouderen, onze mannen en onze vrouwen.
O Allah iedereen onder ons die U leven geeft, geef hen leven in de Islam en ieder die U van ons wegneemt, neem hem weg in het geloof. O Allah verbiedt ons hun beloning niet en laat ons niet na hen dwalen.
----------------------------------------------------------------------------
Allahuma inna foelana bna foelanin(naam van de persoon) fie dhimmatika, wa habli djiwarika,faqihi min fitnatil qabri wa 3adhabin nari, wa Anta ahloel wafaa-i wal 7aqqi. Faghfirlahoe war 7amhoe innaka Antal Ghafuroe Ra7iem.
Betekenis:
O Allah waarlijk (naam van de persoon) is onder Uw bescherming en uw handen, red hem dus van de beoordeling van het graf en van de bestraffing van het vuur. U bent de Behoeder van de oprechten en waarachtigen vergeef hem dus en wees hem genadig. Waarlijk U bent de grootste Vergever, de Genadigste.
----------------------------------------------------------------------------
Allahuma 3abdoeka wabnoe amatika a7tadja ila Ra7matika, wa Anta ghaniyyoen an 3adhabihi, in kana moe7sinan fazid fie 7asanatihi, wa in kana moesie3an fata-djawaz 3anhoe.
Betekenis:
O Allah, Uw dienaar en het kind van Uw gemeenschap heeft Uw genade nodig en U hebt zijn marteling niet nodig. Als hij vroom was vergroot dan zijn beloning en als hij een overtreder was begenadig hem.
Moge Allaah onze smeekbedes verhoren ameen..
Bouzedjief
08-11-2006, 17:42
shokran, dat is precies wat ik zocht
maar broeders en zusters.. als jullie nog du'as weten met betekenis, graag aub
BABYFACE_
08-11-2006, 17:49
la shoekr al wajb,
Ghair Insha'Allah