Bekijk volle/desktop versie : Kan iemand me helpen aub



27-09-2006, 09:47
Salaam 3aleikum

ten eerste ramadan mubarak moge Allah onze vasten accepteren en onze zondes vergeven en onze gebeden accepteren en moge Allah swt ons zegenen met jennat-al-firdaus . Amien ya Rabbie l3alamien



Kan iemand dit voor me aub in het nederlands vertalen

Allahoema Hdiena Fi Mn Haadayt
Wa 3aafina Fi Mn 3aafait
Wa Tawallana Fi Mn Tawalayt
Wa Baariklana Fima A3tayt
Wasrif 3anna Bira7matika Charra Ma Qadayt

Allahoema 3alaika Bi Amrica Wa Aljahoed
Alma3ci Alkoefri Wa Alfasaad

Allahoema Taqabel Doe3a'ana
Wa Salaatina
Wa Sijaamana
Wa Qijaamana Ya 7ayou Ya Qajoem

Allahoema Nsoer Igwaanana Fi 'L Phalastien 3ala Aljahoed Alghaasibien
Allahoema R7amhoem
Wa 3aafihim Wa 3foe3anhoem
Wa Akrim Noezoelahoem
Wa Wassi3 Moedgalahoem
Wa Ghsilhoem Bilmaa'i Wa Dansi Wa 'L Baraj

Rabbana Atina Fi doenja 7asana Wa Fi Alagirati 7asana Wa Qinaa 3athaaba Naar
Rabbana Inna Sina Wa Agta´na
Rabbana Isren Kama 7amaltahoe Ma La Takatalana Bih
Wa 3foe3ana Wa ´3firlana Wa R7amna Anta Mawlana Fansoerna 3la Alqoumi Alkafirien

en in het arabisch kan ik het eigenlijk beter lezen , heeft iemand deze mooie du3a in het arabisch ??


en deze ook :

Yaa Rabi Al3alamien Fansurna 3ela Alqaumi Alkafirien wa 3ela Alqaumi dalimien Allahoema Ahdina wa Ahdi Shabab Almuslimien Allahoema Qoewiey imanana Allahoema Tahar Qoeloebina minal nifaaq Allahoema Adj3alna mina 3abidoeka Sali7ien Allahoema Adj3alna minal Mo7sienien wa minal Moetahirien wa minal Tawabien wa minal Shakirien wa minal Moeglisien wa minal Moetaqien wa minal Sabirien

29-09-2006, 23:05


Jullie houden alleen maar van discussie's , wie het beste weet maar wanneer iemand echt hulp nodig heeft zijn jullie nergens te bekkenen , zogenaamd niemand begrijpt hier arabisch??ach kom op

30-09-2006, 23:58
je hebt gelijk meid..
helaas kan ik je niet helpen bij de vertaling..
iemand anders misschien??

01-10-2006, 00:30

Citaat door SWEET_ANISSA:
Salaam 3aleikum

ten eerste ramadan mubarak moge Allah onze vasten accepteren en onze zondes vergeven en onze gebeden accepteren en moge Allah swt ons zegenen met jennat-al-firdaus . Amien ya Rabbie l3alamien



Kan iemand dit voor me aub in het nederlands vertalen

Allahoema Hdiena Fi Mn Haadayt
Wa 3aafina Fi Mn 3aafait
Wa Tawallana Fi Mn Tawalayt
Wa Baariklana Fima A3tayt
Wasrif 3anna Bira7matika Charra Ma Qadayt

Allahoema 3alaika Bi Amrica Wa Aljahoed
Alma3ci Alkoefri Wa Alfasaad

Allahoema Taqabel Doe3a'ana
Wa Salaatina
Wa Sijaamana
Wa Qijaamana Ya 7ayou Ya Qajoem

Allahoema Nsoer Igwaanana Fi 'L Phalastien 3ala Aljahoed Alghaasibien
Allahoema R7amhoem
Wa 3aafihim Wa 3foe3anhoem
Wa Akrim Noezoelahoem
Wa Wassi3 Moedgalahoem
Wa Ghsilhoem Bilmaa'i Wa Dansi Wa 'L Baraj

Rabbana Atina Fi doenja 7asana Wa Fi Alagirati 7asana Wa Qinaa 3athaaba Naar
Rabbana Inna Sina Wa Agta´na
Rabbana Isren Kama 7amaltahoe Ma La Takatalana Bih
Wa 3foe3ana Wa ´3firlana Wa R7amna Anta Mawlana Fansoerna 3la Alqoumi Alkafirien

en in het arabisch kan ik het eigenlijk beter lezen , heeft iemand deze mooie du3a in het arabisch ??


en deze ook :

Yaa Rabi Al3alamien Fansurna 3ela Alqaumi Alkafirien wa 3ela Alqaumi dalimien Allahoema Ahdina wa Ahdi Shabab Almuslimien Allahoema Qoewiey imanana Allahoema Tahar Qoeloebina minal nifaaq Allahoema Adj3alna mina 3abidoeka Sali7ien Allahoema Adj3alna minal Mo7sienien wa minal Moetahirien wa minal Tawabien wa minal Shakirien wa minal Moeglisien wa minal Moetaqien wa minal Sabirien[/FONT]


[FONT="Comic Sans MS"]Ik heb het voor je In sah Allaah..

http://www.filelodge.com/files/hdd2/29064/Du3a%20Al-Qunut-Shaikh%20Fahd%20Al-Kanderi.mp3


01-10-2006, 22:50



Citaat door Missylaila:
je hebt gelijk meid..
helaas kan ik je niet helpen bij de vertaling..
iemand anders misschien??


dank je voor je zorgen , ik ben al geholpen , gelukkig maar

Xx

Moge Allah je belonen met jennah ferdous en als je wensen doen uitkomen , amien ya rabbie l3alamien

01-10-2006, 22:53

Citaat door Oem_Khoebaib:
Ik heb het voor je In sah Allaah..

http://www.filelodge.com/files/hdd2/29064/Du3a%20Al-Qunut-Shaikh%20Fahd%20Al-Kanderi.mp3




Djazaka allah ou ghairan
Moge allah (SWT ) je belonen met jennah ferdous en als je wensen doen uitkomen , amien ya rabbie l3alamien.

01-10-2006, 23:21
mooie doa

mescha allah

02-10-2006, 08:44
ik kan het wel voor je proberen te vertalen...maar ben bang dat ik iets ook verkeerd vertaal oeghtie

02-10-2006, 11:55

Citaat door SWEET_ANISSA:
Djazaka allah ou ghairan
Moge allah (SWT ) je belonen met jennah ferdous en als je wensen doen uitkomen , amien ya rabbie l3alamien.


Djazaaka Allaahoe Ahsan

Allaahoema Ameen

02-10-2006, 19:55
MISSHIEN DAT JE ENGELS GOED IS WANT DAN HEB IK EEN SITE VOOR JULLIE WAAR BIJNA ALLE SURAT ZIJN VERTAALD IN HET ENGELS EN TEGELIJKER TIJD GERECITEERD DOOR SUDAISI IN MEKKA : http://www.soennah.com/taraweeh.htm
JE MOET ZE EERST OPSLAAN DAN OPENEN EN AANDACHTIG LEZEN HET IS FORMEEL ENGELS DUS GEEN MAKKIE DUS LET OP EN DOE JE BEST OM HET TE BEGRIJPEN ! LAJ3AWEN

09-10-2006, 08:58

Citaat door SWEET_ANISSA:
Salaam 3aleikum

ten eerste ramadan mubarak moge Allah onze vasten accepteren en onze zondes vergeven en onze gebeden accepteren en moge Allah swt ons zegenen met jennat-al-firdaus . Amien ya Rabbie l3alamien



Kan iemand dit voor me aub in het nederlands vertalen

Allahoema Hdiena Fi Mn Haadayt
Wa 3aafina Fi Mn 3aafait
Wa Tawallana Fi Mn Tawalayt
Wa Baariklana Fima A3tayt
Wasrif 3anna Bira7matika Charra Ma Qadayt

Allahoema 3alaika Bi Amrica Wa Aljahoed
Alma3ci Alkoefri Wa Alfasaad

Allahoema Taqabel Doe3a'ana
Wa Salaatina
Wa Sijaamana
Wa Qijaamana Ya 7ayou Ya Qajoem

Allahoema Nsoer Igwaanana Fi 'L Phalastien 3ala Aljahoed Alghaasibien
Allahoema R7amhoem
Wa 3aafihim Wa 3foe3anhoem
Wa Akrim Noezoelahoem
Wa Wassi3 Moedgalahoem
Wa Ghsilhoem Bilmaa'i Wa Dansi Wa 'L Baraj

Rabbana Atina Fi doenja 7asana Wa Fi Alagirati 7asana Wa Qinaa 3athaaba Naar
Rabbana Inna Sina Wa Agta´na
Rabbana Isren Kama 7amaltahoe Ma La Takatalana Bih
Wa 3foe3ana Wa ´3firlana Wa R7amna Anta Mawlana Fansoerna 3la Alqoumi Alkafirien

en in het arabisch kan ik het eigenlijk beter lezen , heeft iemand deze mooie du3a in het arabisch ??


en deze ook :

Yaa Rabi Al3alamien Fansurna 3ela Alqaumi Alkafirien wa 3ela Alqaumi dalimien Allahoema Ahdina wa Ahdi Shabab Almuslimien Allahoema Qoewiey imanana Allahoema Tahar Qoeloebina minal nifaaq Allahoema Adj3alna mina 3abidoeka Sali7ien Allahoema Adj3alna minal Mo7sienien wa minal Moetahirien wa minal Tawabien wa minal Shakirien wa minal Moeglisien wa minal Moetaqien wa minal Sabirien


Al-Qoenoet

O Allah leid me samen met degenen die U hebt geleid en geef me de gezondheid, samen met degenen die U gezondheid hebt geschonken. Neem me onder Uw hoede samen met degenen die U onder Uw hoede hebt genomen. Zegen hetgeen wat U mij hebt gegeven. Bescherm me tegen het kwaad dat U hebt bestemd. U oordeelt en niemand oordeelt U. En iedereen die U als bondgenoot neemt, hij zal niet minacht worden [en iedereen die U als vijand aaneemt zal nooit de smaak van glorie proeven]. U bent gezegend, onze Heer, de Verhevene [1].


"اللّهُـ& #1605;َّ اهْـدِن& #1600;ي فـيمَن&#161 8; هَـدَيْ& #1600;ت، وَعـافِ& #1606;ـي فـيمَن&#161 8; عافَـيْ& #1578;، وَتَوَل& #1617;َـني فـيمَن&#161 8; تَوَلَّ& #1600;يْت ، وَبارِك& #1618; لـي فـيما أَعْطَـ& #1610;ْت، وَقِـن&#161 0; شَرَّ ما قَضَـيْ& #1578;، فَإِنَّ& #1600;كَ تَقْـض&#161 0; وَلا يُقْـض&#160 9; عَلَـيْ& #1603; ، إِنَّـه& #1615; لا يَـذِلّ& #1615; مَنْ والَـيْ& #1578;، [ وَلا يَعِـزّ& #1615; مَن عـادَيْ& #1578; ]، تَبـارَ& #1603;ْـتَ رَبَّـن& #1575; وَتَعـا& #1604;َـيْت."


Allaahoemma hdienie fieman hadayt, wa ‘aafienie fieemae ‘aafayt, wa tawallanie fieemen tawallayt, wa baariek lie fieema a’thayt, wa qienie sharra maa qadayt, fa iennaka taqdhie walaa yoqdha ‘alayk, iennahoe laa yadhielloe men waalayt, [wa laa ya’iezzoe men ‘aadayt], tabaarakta rabbanaa wa ta’aalayt




117. O Allah, ik zoek mijn toevlucht in Uw tevredenheid tegen Uw kwaadheid. Ik zoek toevlucht in Uw vergiffenis tegen Uw Bestraffing. Ik zoek toevlucht bij U en in U. Ik kan Uw lofsprijzing niet tellen. U bent zoals U Uw zelf prijst [2].


"اللّهُـ& #1605;َّ إِنِّـ&#161 0; أَعـوذ&#161 5; بِرِضـا& #1603;َ مِنْ سَخَطِـ& #1603;، وَبِمُع& #1600;افاتِـ&# 1603;َ مِنْ عُقوبَـ& #1578;ِك، وَأَعـو& #1584;ُ بِكَ مِنْـك&#154 8; لا أُحْصـ&#161 0; ثَنـاء&#161 1; عَلَـيْ& #1603;، أَنْـت&#161 4; كَمـا أَثْنَـ& #1610;ْتَ عَلـى نَفْسـِ& #1603;."


“Allaahoemma iennie a’dhoe bieriedhaaka mien sakhatiek, wa biemoe’aafaatieka mien ‘oqoobatiek, wa a’oedhoe bieka mienka laa O’ssee thanaa-an ‘alayk, anta kamaa athnayta ‘ala nafsiek”.




118. O Allah, U alleen aanbidden wij en onze gebeden zijn aan U gericht en voor U knielen we neer. Voor U maken we haast om U te aanbidden en te dienen. We vragen U om Uw Genade en hebben angst voor Uw bestraffing. Waarlijk, Uw bestraffing voor de ongelovigen is op komst. O Allah wij zoeken Uw hulp en Uw vergiffenis en wij prijzen U met al het goede. Wij ontkennen U niet maar geloven in U. Wij geven ons over aan U en verloochenen degene die niet in U gelooft [3].


"اللّهُـ& #1605;َّ إِنِّـ&#161 0; أَعـوذ&#161 5; بِرِضـا& #1603;َ مِنْ سَخَطِـ& #1603;، وَبِمُع& #1600;افاتِـ&# 1603;َ مِنْ عُقوبَـ& #1578;ِك، وَأَعـو& #1584;ُ بِكَ مِنْـك&#154 8; لا أُحْصـ&#161 0; ثَنـاء&#161 1; عَلَـيْ& #1603;، أَنْـت&#161 4; كَمـا أَثْنَـ& #1610;ْتَ عَلـى نَفْسـِ& #1603;."


“Allaahoemma ieyyaaka na’boed, wa laka nosallie wa nasdjod, wa ielayka nas’a wa nah’fied, nardjoe rah’mataka, wa nakhshaa ‘adaabak, ienna ‘adaabaka biel kaafierieena moelh’aq. Allaahoemma iennaa nasta’ieenoeka, wa nastaghfieroeka, wa noethnie ‘alayka al-khayr, wa laa nakfoeroek, wa noe’mienoe bieka wa nakhda’oe lak. Wa nakhla’ men yakfoeroek”.

09-10-2006, 17:20
[SIZE="4"]E-Book: An Explanation of The Du’aa of Qunoot[/SIZE]

By: Shaykh Muhammad Ibn Saalih Al-‘Uthaymeen

Pages: 31 including Memorization Chart & Glossary


Klik hier In sah Allaah

09-10-2006, 17:55


asalam oealaikoem lieve oegtie

Djazaki allah ghairan