m0slimatjuh
17-07-2006, 19:41
As-salamun 'Alaikom.
Hadith bukhari
Volume 2, Boek 23, Nummer 468:
overgeleverd door Samura bin Jundab:
wanneer de profeet (vrede zij met hem) het (ochtend) gebed beëindigde, wende hij zijn gezicht naar ons en vroeg, "wie van jullie heeft gedroomd vannacht?" dus
als iemand had gedroomd dan vertaalde hij de droom. de profeet zei dan: "Ma
sha'a-llah" (een Arabische spreuk letterlijk betekend het, "wat Allah wenst.,'
en het duidt aan op een goed voorteken.) op een dag, vroeg de profeet of iemand van ons had gedroomd. niemand had wat gedroomd. toen zei de profeet, "maar ik heb wel gedroomd vannacht dat twee mannen naar me toe kwamen, en me vast pakte bij me hand, en ze namen me mee naar het heilige land (Jeruzalem). daar zag ik een persoon zitten en een andere stond met een ijzeren haak in zijn hand duwend in de mond van de zittende persoon totdat hij bij de kaak kwam, en rukte een zijkant van de wang stuk, en hij deed hetzelfde met de andere wang; in de tussentijd werd de eerste zijde van de wang weer normaal en ging de zelfde actie opnieuw herhalend. ik zei, "wat is dit?"
ze zeiden dat ik verder moest gaan en we gingen verder en kwamen bij een man die vlak op zijn rug lag, en een andere man stond bij zijn hoofd en tilde een steen
of een stuk rots op, en verpletterde de liggende man zijn hoofd met deze steen.
en wanneer de steen de hoofd verpletterde rolde de steen weg.
de man ging naar de steen toe en pakte de steen weer op en in de tussentijd
wanneer hij terug kwam bij de liggende man was zijn verpletterende hoofd weer
normaal en de man met de steen herhaalde de actie weer (en dat bleef zo
doorgaan). ik zei, "wie is dit?' ze zeiden dat ik verder moest gaan en we gingen
verder en liepen langs een kuil (gat) zoals een oven; met een smalle top en
wijde bodem, en het vuur was aan, onder in de bodem van de kuil, wanneer de vuur vlam omhoog ging, werden de mensen omhoog geduwd zo hoog dat ze der bijna uit konden komen, en wanneer de vuur weer een beetje minder werd, gingen de mensen weer omlaag, en in de kuil waren naakte mannen en vrouwen. ik zei, "wie is dit?" ze zeiden dat ik verder moest gaan en we gingen verder totdat we bij een rivier van bloed aankwamen en daar zat een man in, en een andere man stond aan de rand van de rivier met stenen in zijn hand, tegenover de man in de rivier. wanneer de man in de rivier eruit wilde komen, gooide de man aan de kant stenen in zijn
mond en veroorzaakte dat hij terug moest naar zijn plek en dat bleef zo
doorgaan. ik vroeg, "wat is dit?" ze zeiden dat ik verder moest gaan en we
gingen verder totdat we aankwamen bij een mooie groene tuin met daarin een
reusachtige boom en naast de boomstam zat een oude man met wat kinderen. (ik
zag) een andere man dichtbij de boom met vuur voor zich en stookte het vuur op.
toen lieten ze mij de boom beklimmen en lieten me een huis binnen gaan, Beter
dan die ik ooit gezien heb. en daarbinnen waren oude mannen en een jonge mannen,
vrouwen en kinderen.
ze brachten me uit deze huis en ze lieten me weer klimmen in de boom en ging een
andere huis binnen die nog beter was (dan de eerste) en daarbinnen waren oude en
jongen mensen. ik zei tegen hen ( de twee mannen) "jullie hebben mij de hele
nacht laten dwalen, vertel me wat ik heb gezien. " ze zeiden, "ja, degene die je
zag dat zijn wang werd kapot gemaakt, hij is een leugenaar, en vertelde leugens,
en de mensen vertelde deze leugens door op zijn verzoek totdat het de hele
wereld bereikte, dus dit is zijn straf en gaat door tot de dag van herrijzenis.
degene van wie zijn hoofd werd verpletterd is een persoon die Allah kennis heeft
gegeven van de Koran, maar hij sliep meestal 's nachts (en hij reciteerde het
niet) en hij gebruikte de kennis niet om daarop te handelen overdag; dus dit is
zijn straf en gaat door tot de dag van herrijzenis.
en de mensen die je zag in de kuil (zoals een oven) waren overspelige (deze
mannen en vrouwen die onwettige seksuele geslachtsgemeenschap beoefenen).
en diegene die je zag in de rivier van bloed was degene die in riba
(rente)handelt.
en de oude man die je zag zitten bij de boomstam was Ibrahim (abraham) en de
kleine kinderen waren de nakomelingen van de mensen.
en de man die vuur voor zich had en het opstookte was Malik, de poortwachter van
de hel. en de eerste huis waar je inging was de huis voor gemeenschappelijke
gelovigen, en de tweede huis was voor de martelaren.
ik ben Gabriel en dit is Michael, kijk eens omhoog.' ik keek omhoog en zag iets
dat leek op een wolk boven mij. ze zeiden, "dat is jouw plaats' ik zei, "laat me
die plek binnengaan." ze zeiden, "je hebt nog wat leven dat je nog niet hebt
voltooit, en wanneer je dat hebt voltooit (dat gedeelte van je leven) dan zul je
de plaats binnengaan.' "
Moge Allah onze zondes vergeven en ons het Paradijs schenken. Ameen!
Hadith bukhari
Volume 2, Boek 23, Nummer 468:
overgeleverd door Samura bin Jundab:
wanneer de profeet (vrede zij met hem) het (ochtend) gebed beëindigde, wende hij zijn gezicht naar ons en vroeg, "wie van jullie heeft gedroomd vannacht?" dus
als iemand had gedroomd dan vertaalde hij de droom. de profeet zei dan: "Ma
sha'a-llah" (een Arabische spreuk letterlijk betekend het, "wat Allah wenst.,'
en het duidt aan op een goed voorteken.) op een dag, vroeg de profeet of iemand van ons had gedroomd. niemand had wat gedroomd. toen zei de profeet, "maar ik heb wel gedroomd vannacht dat twee mannen naar me toe kwamen, en me vast pakte bij me hand, en ze namen me mee naar het heilige land (Jeruzalem). daar zag ik een persoon zitten en een andere stond met een ijzeren haak in zijn hand duwend in de mond van de zittende persoon totdat hij bij de kaak kwam, en rukte een zijkant van de wang stuk, en hij deed hetzelfde met de andere wang; in de tussentijd werd de eerste zijde van de wang weer normaal en ging de zelfde actie opnieuw herhalend. ik zei, "wat is dit?"
ze zeiden dat ik verder moest gaan en we gingen verder en kwamen bij een man die vlak op zijn rug lag, en een andere man stond bij zijn hoofd en tilde een steen
of een stuk rots op, en verpletterde de liggende man zijn hoofd met deze steen.
en wanneer de steen de hoofd verpletterde rolde de steen weg.
de man ging naar de steen toe en pakte de steen weer op en in de tussentijd
wanneer hij terug kwam bij de liggende man was zijn verpletterende hoofd weer
normaal en de man met de steen herhaalde de actie weer (en dat bleef zo
doorgaan). ik zei, "wie is dit?' ze zeiden dat ik verder moest gaan en we gingen
verder en liepen langs een kuil (gat) zoals een oven; met een smalle top en
wijde bodem, en het vuur was aan, onder in de bodem van de kuil, wanneer de vuur vlam omhoog ging, werden de mensen omhoog geduwd zo hoog dat ze der bijna uit konden komen, en wanneer de vuur weer een beetje minder werd, gingen de mensen weer omlaag, en in de kuil waren naakte mannen en vrouwen. ik zei, "wie is dit?" ze zeiden dat ik verder moest gaan en we gingen verder totdat we bij een rivier van bloed aankwamen en daar zat een man in, en een andere man stond aan de rand van de rivier met stenen in zijn hand, tegenover de man in de rivier. wanneer de man in de rivier eruit wilde komen, gooide de man aan de kant stenen in zijn
mond en veroorzaakte dat hij terug moest naar zijn plek en dat bleef zo
doorgaan. ik vroeg, "wat is dit?" ze zeiden dat ik verder moest gaan en we
gingen verder totdat we aankwamen bij een mooie groene tuin met daarin een
reusachtige boom en naast de boomstam zat een oude man met wat kinderen. (ik
zag) een andere man dichtbij de boom met vuur voor zich en stookte het vuur op.
toen lieten ze mij de boom beklimmen en lieten me een huis binnen gaan, Beter
dan die ik ooit gezien heb. en daarbinnen waren oude mannen en een jonge mannen,
vrouwen en kinderen.
ze brachten me uit deze huis en ze lieten me weer klimmen in de boom en ging een
andere huis binnen die nog beter was (dan de eerste) en daarbinnen waren oude en
jongen mensen. ik zei tegen hen ( de twee mannen) "jullie hebben mij de hele
nacht laten dwalen, vertel me wat ik heb gezien. " ze zeiden, "ja, degene die je
zag dat zijn wang werd kapot gemaakt, hij is een leugenaar, en vertelde leugens,
en de mensen vertelde deze leugens door op zijn verzoek totdat het de hele
wereld bereikte, dus dit is zijn straf en gaat door tot de dag van herrijzenis.
degene van wie zijn hoofd werd verpletterd is een persoon die Allah kennis heeft
gegeven van de Koran, maar hij sliep meestal 's nachts (en hij reciteerde het
niet) en hij gebruikte de kennis niet om daarop te handelen overdag; dus dit is
zijn straf en gaat door tot de dag van herrijzenis.
en de mensen die je zag in de kuil (zoals een oven) waren overspelige (deze
mannen en vrouwen die onwettige seksuele geslachtsgemeenschap beoefenen).
en diegene die je zag in de rivier van bloed was degene die in riba
(rente)handelt.
en de oude man die je zag zitten bij de boomstam was Ibrahim (abraham) en de
kleine kinderen waren de nakomelingen van de mensen.
en de man die vuur voor zich had en het opstookte was Malik, de poortwachter van
de hel. en de eerste huis waar je inging was de huis voor gemeenschappelijke
gelovigen, en de tweede huis was voor de martelaren.
ik ben Gabriel en dit is Michael, kijk eens omhoog.' ik keek omhoog en zag iets
dat leek op een wolk boven mij. ze zeiden, "dat is jouw plaats' ik zei, "laat me
die plek binnengaan." ze zeiden, "je hebt nog wat leven dat je nog niet hebt
voltooit, en wanneer je dat hebt voltooit (dat gedeelte van je leven) dan zul je
de plaats binnengaan.' "
Moge Allah onze zondes vergeven en ons het Paradijs schenken. Ameen!