Shaych `Abdoer-Razzaaq al-Badr (حفظه الله) werd het volgende gevraagd:


Vraag:

Wat is uw oordeel en voorlichting omtrent de uitspraak van de Iemaam, de vernieuwer Mohammed bin `Abdoel-Wahhaab:

"Degene die de ongelovigen helpt tegen de moslims."

Hij (`Abdoel-Wahhaab) heeft dit van de teniet doeners van islam gemaakt. Valt het onder de teniet doeners van islam wat we vandaag de dag bij de islamitische leiders zien aan hulp aan de ongelovigen en het voorbereiden van hen (de ongelovigen) in het doden van hun moslim buren? En baserend hierop, verliezen zij daarmee hun onschendbaarheid?


Antwoord:

Het helpen van de ongelovigen tegen de moslims is niet toegestaan. Een ongelovige dient niet geholpen te worden tegen een moslim. De betekenis hiervan is dat een moslim de religie van de ongelovige laat overwinnen, hen helpt en bijstaat. Wanneer een moslim dit doet, al is het met een stok zoals sommige geleerden[1] hebben gezegd en het vindt plaats volgens het voorgenoemde plaatje, dan is hier geen twijfel over dat dit tegen de islam indruist. Dit is een duidelijke zaak! Het helpen van de ongelovige tegen de moslim is niet toegestaan.

Maar er is nog een ander kwestie. Vandaar dat het gewenst is om de uitspraken van de geleerden te begrijpen, deze toe te passen in de juiste situaties en te begrijpen op de juiste manier. Om de vraag te verduidelijken door middel van een klein voorbeeld:

Wanneer een moslim zich samen met zijn vrouw en kinderen in zijn huis bevindt en vervolgens komen er tirannen binnen die moslims zijn. Zij wensen zijn geld te pakken, hem te doden en het eer van zijn vrouw te schenden. Zij bevinden zich binnen in zijn huis en zij wensen al deze dingen te doen. Vervolgens ziet hij verderop een groepje ongelovigen in zijn buurt en vraagt hen dan om hem te helpen om dit kwaad te verhelpen. Voor hun hulp geeft hij hen iets terug aan geld of een beloning. Het hulp zoeken bij deze ongelovige tegen deze moslim tirannen, wie zegt dat dit niet is toegestaan!? Wie zegt dat je in je huis moet blijven om gedood te worden en van je eer en geld ontnomen dient te worden zonder hun hulp te vragen? Er is niemand die dit zegt!

Vandaar dat het gewenst is om een onderscheid te maken tussen de uitspraken van de geleerden en dat iedere kwestie op haar juiste plek wordt geplaatst. Van oudsher hebben de geleerden gewaarschuwd tegen degene die een fatwa uit hun boeken neemt, uit de context en hoofdstuk haalt om deze vervolgens in een ander situatie te plaatsen waardoor er een fout ontstaat.

Vandaar dat dit een duidelijke kwestie is. Het laten overwinnen van de ongelovigen en hen helpen in het doden en schaden van moslims is niet toegestaan en hier is geen geschil over tussen de geleerden. Wat betreft het zoeken van hulp bij de veel godenaanbidders wanneer hier een noodzaak voor is, hier zijn vele bewijzen voor.[2]

Bron: http://safeshare.tv/w/qqOFkfiXtL
Vertaling: Youssef aboe Safiyyah
Gepubliceerd op: www.ahloelhadieth.com

[1] Voetnoot vertaler: de Shaych verwijst hier naar de geleerden van Najd (A`imat ad-Da`wah).

[2] Voetnoot vertaler: zie de volgende fatwa van Shaych Saalih al-Fawzaan voor meer verheldering: http://www.ahloelhadieth.com/index.p...n-uit-noodzaak