1. #31
    81:26

    Reacties
    2.226
    04-01-2017

    Soera Muhammad
    47:24

    أَفَلَا يَتَدَبَّرُونَ الْقُرْآنَ أَمْ عَلَىٰ قُلُوبٍ أَقْفَالُهَا

    Then do they not reflect upon the Qur'an, or are there locks upon [their] hearts?

  2. #32
    MVC Lid

    Reacties
    468
    12-11-2016

    [QUOTE=Token;132033627]Soera Muhammad
    47:24

    Sura Mohammed (47) vers 24 uit Al-Qur'an al-Kareem.

    Denken zij niet na over de Koran ?
    Er zijn zelfs sloten op hun harten.

    Eerlijkheidshalve moet ik jou bekennen dat ik de Nederlandse vertaling erbij moest pakken om zeker te zijn dat ik
    het bij het juiste eind had.
    Alweer een vers, zoals alle anderen, die niet alleen mooi is en een emotionele uitwerking op menigeen individu kan
    hebben, maar ook heel duidelijk is.
    Wanneer men Al-Qur'an al-Kareem in hun hart heeft kan er nooit sprake zijn van een slot, die er voor zorgt dat men zich
    niet kan openstellen voor alles wat daarin staat.
    Prachtig.

  3. #33
    MVC Lid

    Reacties
    468
    12-11-2016

    Citaat Geplaatst door Token Bekijk reactie
    Ik had begrepen wat je bedoelde, geen probleem. Ik denk dat we precies hetzelfde zeggen, maar in net andere bewoordingen.

    Wonderbaarlijk hoe het menselijk denken in elkaar zit , dezelfde gedachten hebbend alleen in andere bewoordingen overgebracht.
    Een soort van meerdere wegen die naar Rome leiden, waarbij de gedachten van ons uiteindelijk bij een punt samenkomen.
    De onderlinge menselijke psyche kan dus raakvlakken hebben die wel eens iets harmonieus in zich kunnen hebben.
    Een fascinerende gedachte met een vleugje aangenaamheid in zich.

  4. #34
    MVC Lid

    Reacties
    468
    12-11-2016

    Citaat Geplaatst door Token Bekijk reactie
    Ik had begrepen wat je bedoelde, geen probleem. Ik denk dat we precies hetzelfde zeggen, maar in net andere bewoordingen.
    Ik blijf het een mooi geschreven zin vinden !

  5. #35
    MVC Lid

    Reacties
    468
    12-11-2016

    Maar ik vind het ook fantastisch dat jij elke dag een vers uit de Al-Qur'an al-Kareem wilt plaatsen.
    Ik kijk alweer uit naar de volgende, omdat deze mij, naast allerlei andere godsdienstige gedachten, weer aan het denken zet.
    Godsdienstige kennis blijven vergaren uit diverse bronnen.

  6. #36
    81:26

    Reacties
    2.226
    04-01-2017

    Citaat Geplaatst door TAHAR313 Bekijk reactie
    Maar ik vind het ook fantastisch dat jij elke dag een vers uit de Al-Qur'an al-Kareem wilt plaatsen.
    Ik kijk alweer uit naar de volgende, omdat deze mij, naast allerlei andere godsdienstige gedachten, weer aan het denken zet.
    Godsdienstige kennis blijven vergaren uit diverse bronnen.
    Dat vind ik mooi. We blijven zo doorgaan.

  7. #37
    81:26

    Reacties
    2.226
    04-01-2017

    Soera Al-Muddaththir
    74:6

    وَلَا تَمْنُنْ تَسْتَكْثِرُ

    And do not confer favor to acquire more

  8. #38
    MVC Lid

    Reacties
    468
    12-11-2016

    Citaat Geplaatst door Token Bekijk reactie
    Dat vind ik mooi. We blijven zo doorgaan.
    Dank je wel !
    Dat vind ik ook mooi.
    En ook al zou men laatstvermeldde zin met een vraagteken plaatsen.. Blijven wij zo doorhaan ?
    Dan zou dat niet meer dan een retorische vraagstelling zijn denk ik.

    Woorden zijn opnieuw overbodig. (Doet een mens goed)
    Sura Al-Muddaththir vers 6 uit de Al-Qur'an al-Kareem.

    Geef niet in de hoop, daarvoor meer te ontvangen.

    Ik ben (een en a)l sprakeloos.

  9. #39
    81:26

    Reacties
    2.226
    04-01-2017

    Klopt, een mens/moslim blijft doorgaan (met leren/verbeteren/onderzoeken etc.). Geen vraag nodig dus ook geen antwoord.
    Een vers om over na te denken, behoeft geen woorden.

  10. #40
    81:26

    Reacties
    2.226
    04-01-2017

    Soera Maryam
    19:59

    فَخَلَفَ مِنْ بَعْدِهِمْ خَلْفٌ أَضَاعُوا الصَّلَاةَ وَاتَّبَعُوا الشَّهَوَاتِ ۖ فَسَوْفَ يَلْقَوْنَ غَيًّا

    But there came after them successors who neglected prayer and pursued desires; so they are going to meet evil -

  11. #41
    MVC Lid

    Reacties
    468
    12-11-2016

    Citaat Geplaatst door Token Bekijk reactie
    Klopt, een mens/moslim blijft doorgaan (met leren/verbeteren/onderzoeken etc.). Geen vraag nodig dus ook geen antwoord.
    Een vers om over na te denken, behoeft geen woorden.
    Helemaal waar. Wij kunnen aan bepaalde processen onderhevig zijn die wij als interessant ervaren. Onderzoeken, leren en, indien
    nodig, verbeteren is daar onherroepelijk aan gerelateerd. Een bepaalde gedachte voor jezelf verbeteren behoort ook wel eens
    daartoe. Gelukkig heeft de mens niet altijd de ultieme mening, omdat deze wel eens voor verbetering vatbaar zou kunnen zijn.

    Een vers om over na te denken behoeft geen woorden.
    Dat is de algemeen geldende regel.
    Toch kan ik mij indenken dat het zo nu en dan met woorden van een individu geperfectioneerd kan worden wat niets afdoet aan
    de hoofdzaak.
    Namelijk dat woorden onder bepaalde omstandigheden overbodig zijn.
    Maar dat een schrijven vanuit een bepaalde gedachte van de ander het wel eens zou kunnen perfectioneren.

  12. #42
    MVC Lid

    Reacties
    468
    12-11-2016

    [QUOTE=Token;132041615]Soera Maryam
    19:59

    Hoofdstuk Maryam, vers 59 uit Al-Qur'an al-Kareem.

    Maar een volgend geslacht is na hen gekomen dat het gebed verwaarloosde en zijne lusten volgde.
    Zij zullen zekerlijk in de hel worden nedergestort.

    Dit vers kwalificeer ik, net als alle anderen. ook als zeer belangrijk, omdat het verwaarlozen van het gebed en alles daaraan
    gerelateerd, een van de vijf zuilen binnen de Islam, afbreuk doet aan een pilaren van het Islamitisch geloof.

  13. #43
    MVC Lid

    Reacties
    468
    12-11-2016

    Mijn excuus dat de zinnen die ik gebruik, op mijn scherm wel als correct zijn ingevoerd, maar bij het plaatsen op dit forum
    blijkt dat er hele gaten tussen de zinnen voorkomen.
    Ik kan er niks aan doen.
    Misschien gaat er iets mis bij acceptatie en vervolgens plaatsing.

  14. #44
    81:26

    Reacties
    2.226
    04-01-2017

    Citaat Geplaatst door TAHAR313 Bekijk reactie
    Mijn excuus dat de zinnen die ik gebruik, op mijn scherm wel als correct zijn ingevoerd, maar bij het plaatsen op dit forum
    blijkt dat er hele gaten tussen de zinnen voorkomen.
    Ik kan er niks aan doen.
    Misschien gaat er iets mis bij acceptatie en vervolgens plaatsing.
    Geen excuses nodig. Het is allemaal te lezen, geen probleem.
    Ik ben het met je eerdere posts eens; woorden kunnen soms het verschil maken.

  15. #45
    81:26

    Reacties
    2.226
    04-01-2017

    Soera An-Naazi'aat
    79:26

    إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَعِبْرَةً لِمَنْ يَخْشَىٰ

    Indeed in that is a warning for whoever would fear [ Allah ].