بِسْمِ اللهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ
as-Salaamoe 'alaikoem warahmatoellaahi wabarakatoeh,
Ik zal hier inshaa Allaah bekende en niet-zo-bekende uitspraken van de vrome voorgangers, ook wel als de Salaf bekend, plaatsen.
Iedereen mag ook meeplaatsen.
Moge Allaah onze kennis vermeerderen en ons in staat stellen de voetsporen van de Salaf te volgen,
Aameen.
Abu Bakr Al-Warraaq zei:
استعن على سيرك إلى الله بترك من شغلك عن الله عز وجل ، وليس بشاغل يشغلك عن الله عز وجل كنفسك التي هي بين جنبيك
"Versterk jezelf bij het lopen naar Allaah (zoeken naar zijn tevredenheid) door het verlaten van hetgeen jou afleidt van Hem. En er is niets dat jou het meerst afleidt van Allaah dan je eigen Nafs die zich bevindt tussen je borstkast".
["Dhamm Al-Hawa", 1/49]
Maalik Ibn Dinar zei:
رحم الله عبداً قال لنفسه : ألستِ صاحبة كذا ؟ ألستِ صاحبة كذا ؟ ثم ذمها ، ثم خطمها ثم ألزمها كتاب الله تعالى فكان لها قائداً
"Moge Allaah een dienaar genadig zijn die tegen zijn nafs zegt: 'Bezit jij niet die en die [slechte] eigenschap? Bezit jij niet die en die [slechte] eigenschap? Vervolgens vernederdt en beteugeldt hij haar en verplicht hij zijn nafs het boek van Allaah te volgen en wordt hij haar leider".
["Ighatha Al-Lufan", 79]
Al-Hasan zei:
من علامة إعراض الله عن العبد أن يجعل شغله فيما لا يعنيه
"Een teken dat Allaah afstand heeft genomen van een dienaar is dat Hij hem zich bezig laat houden met dingen die hem niets aangaan".
["Jaami Al-Uloem", 116]
Bishrun Al-Haafiy zei:
أدوا زكاة الحديث : فاستعملوا من كل مائتي حديث خمسة أحاديث
"Geef de zakaat van de hadieth uit, door het praktiseren van 5 ahadieth van elke 200".
["Adab Al-Imla' wal-Istimla", ]
Sufyaan Ath-Thawriye zei:
ما عالجت شيئاً أشد عليّ من نفسي ، مرة لي ومرة علي
"Ik heb niets behandeld dat moeilijker voor mij was dan mijn eigen Nafs, de ene keer gehoorzaamde het mij en het andere keer was zij mij ongehoorzaam".
["Hilyat Al-Awliya", 7/5]
Imam Ad-Dhahabi schrijft:
عن سهل : من تكلم فيما لا يعنيه حرم الصدق ، ومن اشتغل بالفضول حرم الورع ، ومن ظن ظن السوء حرم اليقين ، ومن حرم هذه الثلاثة هلك
Sahal zei: "Wie zich bezig houdt met nieuwsgierig zijn, wordt de Wara’ (vroomheid) ontnomen".
["Siyar Alam An-Nubala", 333]
Ma’roef Al-Karkhi zei:
كلام العبد فيما لا يعنيه ، خذلان من الله عز وجل
"Het spreken van een dienaar over hetgeen hem niets aangaat is een teken dat Allaah afstand van hem heeft genomen".
["Tabaqat Al-Hanabilah", 1/383]
Abu Hafs zei tegen Abu 'Uthmaan an-Naysaboeri:
'Als jij zit met de mensen, wees dan een waarschuwer voor jouw hart en ziel, en laat het feit dat zij zich om jou heen hebben verzameld jou niet misleiden, want zij houden jouw uiterlijk in de gaten, terwijl Allaah jouw innerlijk in de gaten houdt...'
[Tah-dhieb Madaaridj as-Saalikien]
Al-Hasan zei:
ما زالت التقوى بالمتقين حتى تركوا كثيرًا من الحلال مخافة الحرام
"De Taqwah (godvrees) hield de Mutaqqien (godvruchtigen) bezig totdat zij veel van hetgeen Halaal (toegestaan) is hebben verlaten uit angst voor het vallen in hetgeen Haraam (verboden) is".
["Jami Al-Oloem wal Hikam", 74]
Ibn Al Qayyim zei:
"Deze wereld is zoals een schaduw. Als je eraachteraan rent en het wilt pakken dan zal je dat nooit kunnen doen. Maar als je je rug ernaartoe keert en ervan wegloopt, dan heeft het geen ander keus dan om jou te volgen".
Al-Hasan zei:
رحم الله عبداً وقف عند همه ، فإن كان لله مضى وإن كان لغيره تأخر
"Moge Allaah genadig zijn met een dienaar die bij een zorgen stilstond, indien deze zorgen omwille van Allaah was ging hij door, en indien het omwille van iets anders was nam hij afstand".
["Mukhtassar Minhaj al-Qasideen", 377]
Yahyaa Ben Mu'aadh zei:
القلوب كالقدور تغلي بما فيها ، وألسنتها مغارفها ، فانظر إلى الرجل حين يتكلم فإن لسانه يغترف لك بما في قلبه ، حلو وحامض ، وعذب وأجاج ، وغير ذلك ، ويبين لك طعم قلبه اغتراف لسانه
"De harten zijn net als ketels, het kookt met wat erin zich bevindt. En de tongen zijn de opscheplepels. Kijk daarom naar de man wanneer hij spreekt, want zijn tong schept voor jou op wat zich in zijn hard bevindt. Hetzij: zoet, bitter, aangenaam, zuur enzovoort. Hetgeen zijn tong opschept laat jou de smaak van zijn hart zien".
["Al-Jawaab Al-Kaafi", 160]
Waar haal je ze vandaan?
Al-Hasan Rahimahu Allaah heeft gezegd:
''Er is geen dienaar die de dood vaak gedenkt, of hij ziet het resultaat hiervan in zijn daden, en er is geen dienaar die de dood nauwlijks gedenkt, of zijn daden worden er negatief door beinvloed''.
[Az-Zoehd van al-Hasan al-Basrie]
