Wie kan er hier frans?

[SweetRose]

plzzzzzz ik heb je hulp nodig net of mijn leven hangt er aan vast :huil: plzzzzzzz laat me iets weten als je wilt betaald worden...no problem :blauwkus: :zwaai:

[AlHoceima_Leila]

hhaha ik ken een beetje frans maar ik denk niet dat ik je kan helpen mare wat heb je dan nodig? liefs leila

[Fous]

Het kan er mee door. Waar heb je hulp mee nodig?

[SweetRose]

kheb de vertaling nodig van een paar woordjes en mensen GEEF ME GEEEEEEEN LINK VOOR EEN SITE DIE ME VERDER KAN HELPEN...WANT DE VORIGE KEER ZAT IK DAAR TWEEEE UUR VOOR EEN STOMME ZIN...:boos: dus aub..help me zo :engel:

[Fous]

Geef die paar woordjes dan :D

[SweetRose]

ok hier komt het Verzending: Inkomende post: Uitgaande post: das al een begin als je dit weet :D

[SaMiax]

eheheheh.. ik kan ook frans maar DAT wat je vreog.. das me toch een raadsel.. :D

[AlHoceima_Leila]

hee kijk op www.freetranslation.com zo doe ik mijn huiswerk liefs leila

[Fous]

Verzending:envoi of expédition Inkomende post:entrant poste Uitgaande post:sortant poste

[SaMiax]

Origineel gepost door flour Verzending:envoi of expédition Inkomende post:entrant poste Uitgaande post:sortant poste heheheh saaaaaa of je kan heeeeeeeeeeeeeel goed frans of je hebt de vertaling ergens opgezocht :hihi:

[AlHoceima_Leila]

hahah dat is lief zeg hoe heb je dat gedaan

[Fous]

Mijn vader spreekt frans met me dus het frans zit er wel in bij me ;)

[SaMiax]

Origineel gepost door flour Mijn vader spreekt frans met me dus het frans zit er wel in bij me ;) ah oui? c'est bien fais ça :goedzo:

[doc25]

Origineel gepost door flour Inkomende post:entrant poste Uitgaande post:sortant poste moet het niet andersom ? poste sortant en post entrant ?

[SweetRose]

Het bedrijf telt iets meer dan 80 werknemers. Het bedrijf regelt de juridische aansprakelijkheid en zorgt ervoor dat klanten krijgen waarop ze recht op hebben in verband met verzekeringen. Ik kreeg de job om op de eerste verdieping te werken. Eerst heb ik mappen terug in de kasten moeten leggen. De aangekomen post op de juiste postkaarten te leggen om die erna uit te delen aan de werknemers die zich met het echte werk bezighielden. Ik heb ook gevraagde documenten moeten kopiëren. Elke dag begon ik mijn werk om post op te halen die verstuurd moest worden van de werknemers van de eerste verdieping. Sommige mappen in de kasten hangen zijn jaren oud, daarmee zijn die gaan scheuren. Ik heb een paar mappen moeten maken als vervanging van die gescheurde mappen. De andere dagen heb ik veel documenten moeten kopiëren. Klasseren van geregelde mappen, heb ik ook moeten doen. Die moesten jaar per jaar geklasseerd worden. Zodat ze die chronologisch konden bewaren in het archief. De mensen die daar werken zijn zeer vriendelijk en jong. Ik verwacht van mijn stage dat het een plezant stagejaar wordt. Ik hoop inderdaad ook dat ik veel bijleer van mijn collega’s. Ik sta er ook op een goede werksfeer te creëren. Nu in deze periode werk ik op de gelijkvloers en help mee met de inkomende en uitgaande post. Zo moet ik ’s morgens de inkomende post sorteren in vijf groepen. Elke brief bevat een code en aan de hand van dit blad (toon blad) kan ik weten bij welke groep die behoort. ’s Middags help ik de tekstverwerking te sorteren in bussen en niet-bussen. Die steek ik dan in de plooimachine, de niet-bussen moeten nadien ook gefrankeerd worden. Als je dit helemaaal kan..ajow ik ga beginne schreeuwen...:huil: van blijdschap echt waar...als ge maar een paar woordjes weet....kusje krijg je..toch beter iets dan niets hé :D:D laf joeee :huil: