Bekijk originele versie : tekst voor uitnodging.....
ik ben opzoek naar tekst voor een uitnodging. ( trouwfeest )
zo wel in het nederlands als in het arabische..
misschien kun je n stukje uit de koran citeren en vertalen heb je t allebei wat voor jullie van toepassing is
beppie_truus2
13-06-2005, 14:15
ik ben opzoek naar tekst voor een uitnodging. ( trouwfeest )
zo wel in het nederlands als in het arabische.
wat ben je van plan mienier :hadj:
Lovely4ever
15-06-2005, 15:47
weet er misschien ook iemand een stukje tekst voor op een uitnodigingskaart voor een verloving?
minous21
15-06-2005, 16:36
Milano.......ga je ook trouwen....:D ...?
nadoria_zinador
15-06-2005, 17:56
In naam van ALLAH
Zijn wij tot elkaar gekomen
In naam van ALLAH
Zijn wij voor eeuwig met elkaar verbonden
(deze regel komt dan de naam)
Hebben het genoegen wij u uit te nodigen op (datum)
vanaf (tijd) In (locatie)
Uw aanwezigheid is ons meer waard dan geschenken,
overweegt u toch een cadeau, dan graag zo: (enveloppe)
(Het adres)
nadoria_zinador
15-06-2005, 17:57
De sterren hebben gesproken
Twee mensen hebben elkaar gevonden
In de naam van Allah
Met een ring voor eeuwing verbonden
Treden
Naam bruid en bruidegom
Op (dag, datum, jaar)
in het huwelijk
Hierbij danken wij Allah
en onze beiden ouders die ons
groot hebben gebracht tot
deze bijzondere dag.
Wij nogigen u van haarte uit
voor onze feestavond
die plaats zal vinden
van (tijd) tot (tijd) uur
adres:
nadoria_zinador
15-06-2005, 17:58
linkerkant van het kaartje:
als je gaat trouwen,
wil je zekerheid geven aan elkaar,
als je gaat trouwen,
wil je dezelfde weg gaan,
de weg door goede en kwade dagen,
een leven lang.
daarom heb je op een dag een 'ring' genomen
en hem aan de vinger van je geliefde geschoven
met de woorden:
"neem deze ring als een teken
van mijn liefde en trouw."
laat deze liefde sterk genoeg zijn om dit
elke dag opnieuw tegen elkaar te zeggen.
rechterkant van het kaartje:
(naam van bruid en bruidegom)
op deze dag zullen we elkaar het Jawoord geven.
wij hopen dat dit een onvergetelijke dag wordt.
maar dit kan alleen met uw aanwezigheid,
de leukste dag van ons leven worden.
Insha'Allah dat u komt.
(adres)
©2000-2012 Marokko.nl Virtual Community's - La maison du Maroc. Powered by Marokko Media.