Wie kent dat lied van douadi..... [Archief]

Advertentie: bereik met Marokko.nl vrijwel alle Marokkaanse jongeren

Bekijk originele versie : Wie kent dat lied van douadi.....

Pagina's : [1] 2

soraya_4life

22-01-2005, 19:16

Hallo willen jullie me aub helpen wie kent dat lied van douadi was iets met amr elghnob....serieuze reacties is belangrijk

Mazlout

22-01-2005, 19:44

3ammerel 7ob ma ghlebni hed el merra 7salt fih...

shadow

22-01-2005, 20:26

aub http://s6.yousendit.com/d.aspx?id=2ODD2WRCHJ2B91DO5C3ZJ7XDN3

Esmeraldaaa

22-01-2005, 21:17

3ammerel 7ob ma ghlebni hed el merra 7salt fih... kunt ge da vertalen

Mazlout

22-01-2005, 23:42

3ammerel 7ob ma ghlebni hed el merra 7salt fih... kunt ge da vertalen Nog nooit heeft de liefde (verliefdheid) mij overwonnen, maar dit maal zit ik er aan vast... das de letterlijke vertaling ik neem aan dat je zelf wel snapt wat ermee bedoeld wordt...

shadow

22-01-2005, 23:49

"cheddni chedda ma r7amni...bekkani ma rdit bih" zid almazlout....vertalen maar!! :D

mushkilation

22-01-2005, 23:54

hij heeft mij vastgehouden en had geen genade, hij heeft mij laten huilen en ik sta hem niet uit

shadow

23-01-2005, 00:03

" 3ela ghefla seknat galbi....ma3ndi man dir......7alti nechkiha l rabbi machi lelgier "

mushkilation

23-01-2005, 00:16

heel snel is ze in mijn hart komen wonen, ik kan er niets aan doen, over mijn toestand (je weet wel l7ala) treur ik bij rabbi, geen legair (gair je weet wel goede dingen) maar ken je helemaal geen arabisch of zo?

shadow

23-01-2005, 01:04

3la ghefla = onverwachts....(en niet heel snel).. 7alti nechkiha l rabbi machi lelgier =over mijn toestand treur ik alleen bij rabbi, bij niemand anders *ik kan wel arabisch maar dat vertaal jij voor N'YaT niet voor mij ;) maarrrr ga maar door : "tfakkart le7bib o rasi chab....yak bkit ana f le3dab......netlab ana rabbi lekrim yedir li tawil"

Mazlout

23-01-2005, 01:42

goed bezig mensen!

soraya_4life

23-01-2005, 12:39

3ammerel 7ob ma ghlebni hed el merra 7salt fih... Moeilijk dank je wel!!!!!!!!!!!! (K)(K)

Nichan

23-01-2005, 12:42

thanx voor de vertaling,nu weet ik ook wat ik meezing..haha ga zo verder vertaaldienst djellna

soraya_4life

23-01-2005, 13:04

Maar mensen ik kan dat lied niet downloaden...Kan iemand dat lied op deze topic plaatsen pleasee

shadow

23-01-2005, 13:58

Maar mensen ik kan dat lied niet downloaden...Kan iemand dat lied op deze topic plaatsen pleasee ik had het toch voor jou geupload :wat?!: http://s6.yousendit.com/d.aspx?id=2...B91DO5C3ZJ7XDN3

Pagina's : [1] 2