Bekijk originele versie : Tell me...Now...plzz
SweetRose
01-12-2002, 23:11
wie kan me de vertaling van de volgende woordjes geven...:huil: plzzzzz al geef je me er maar ééntje..dan ben ik je eeuwig dankbaar :D :D
un café filtre
un carte des vins
un potage
le potage du jour
la soupe à l'oignon
la soupe aux tomates
la soupe de poisson
le jambon de Parme
un plat
aux amandes
le service
compris
DE MEESTE WEET IK WEL..MAAR TOCH VOOR DE ZEKERHEID WIL IK HET VAN DE TALENKNOBBELS HIER WETEN...:D :zwaai:
saidaaatje
01-12-2002, 23:16
wayoww
ga me niet vertellen dat ej deze woorden niet kent en je woont nog in belgie........shame on you girl......:D
SweetRose
01-12-2002, 23:17
Origineel gepost door saidaaatje
wayoww
ga me niet vertellen dat ej deze woorden niet kent en je woont nog in belgie........shame on you girl......:D
jawel..ik weet de meeste gedeelte wel..maar ik ben niet sheker..:D :zwaai:
Toufik19
01-12-2002, 23:18
Origineel gepost door zin 'n midar
wie kan me de vertaling van de volgende woordjes geven...:huil: plzzzzz al geef je me er maar ééntje..dan ben ik je eeuwig dankbaar :D :D
un café filtre een filterkoffietje
un carte des vins een wijnkaart
un potage een soepje
le potage du jour de dagsoep
la soupe à l'oignon uiensoep
la soupe aux tomates tomatensoep
la soupe de poisson gifsoep(of was het vissoep?)
le jambon de Parme parmezaanse ham
un plat een gerecht
aux amandes met amandelen
le service de service
compris inbegrepen
DE MEESTE WEET IK WEL..MAAR TOCH VOOR DE ZEKERHEID WIL IK HET VAN DE TALENKNOBBELS HIER WETEN...:D :zwaai:
niet lachen met talenknobbels.sommige mensen zijn zo geboren en kunnen er ook niet aan doen aan hun invaliditeit
weer een bla bla bla topic.. kom op er zijn mensen die beweren dat er teveel geslijm is... dat willen ze niet.. Geef ze wat ze willen verzin iets slimmers :D
la soupe à l'oignon uiensoep
la soupe aux tomates-tomatensoep
la soupe de poisson - vissensoep
un plat een bord
aux amandes amandelen
le service de service
compris begrijpen
saidaaatje
01-12-2002, 23:21
maarr er bestaat toch ook zoiets als WOORDENBOEK OF NIE:D
SweetRose
01-12-2002, 23:22
Origineel gepost door Kadir
Beginnen we weer:kwaad: Je moet je eigen huiswerk maken he
I know..:huil:
maar ik kom net van brussel en ik ben moe vant winkelen en ik wil slapen...:huil:
don't be mad at me plzzz :(
tatouzient
01-12-2002, 23:24
Origineel gepost door zin 'n midar
wie kan me de vertaling van de volgende woordjes geven...:huil: plzzzzz al geef je me er maar ééntje..dan ben ik je eeuwig dankbaar :D :D
un café filtre=koffie filter
un carte des vins=wijkaart
un potage=soep
le potage du jour=soep van de dag
la soupe à l'oignon=uiensoep
la soupe aux tomates=tomatensoep
la soupe de poisson=vissensoep
le jambon de Parme
un plat=bord
aux amandes=met amandelen
le service=de service, de bediening
compris
DE MEESTE WEET IK WEL..MAAR TOCH VOOR DE ZEKERHEID WIL IK HET VAN DE TALENKNOBBELS HIER WETEN...:D :zwaai:
allé khoop da je er wa meebent ;)
bisous xxx
tatouzient
01-12-2002, 23:26
un café filtré, oeps verkeerd gelezen, das gewoon koffie dacht ik :confused:
bisous xxx
SweetRose
01-12-2002, 23:28
Origineel gepost door tatouzient
un café filtré, oeps verkeerd gelezen, das gewoon koffie dacht ik :confused:
bisous xxx
das niets meid..thxxxxx
en de rest ook..en zeker Kadir :rolleyes: :D
tatouzient
02-12-2002, 22:59
Origineel gepost door zin 'n midar
das niets meid..thxxxxx
en de rest ook..en zeker Kadir :rolleyes: :D
graag gedaan :D
bisous xxx
TwinkleEye_19
02-12-2002, 23:02
Origineel gepost door zin 'n midar
wie kan me de vertaling van de volgende woordjes geven...:huil: plzzzzz al geef je me er maar ééntje..dan ben ik je eeuwig dankbaar :D :D
un café filtre
un carte des vins
un potage
le potage du jour
la soupe à l'oignon
la soupe aux tomates
la soupe de poisson
le jambon de Parme
un plat
aux amandes
le service
compris
DE MEESTE WEET IK WEL..MAAR TOCH VOOR DE ZEKERHEID WIL IK HET VAN DE TALENKNOBBELS HIER WETEN...:D :zwaai:
Lieve schat,
Ik ga je een link geven, je zult me nog dankbaar zijn:p
Enne nu maak je je huiswerk in no time, ha, heb je lekker meer tijd voor marokko.nl:D
Hier kan je woorden in 5 talen vertalen.
http://www.euroglotonline.nl/
SweetRose
02-12-2002, 23:06
Origineel gepost door tatouzient
graag gedaan :D
bisous xxx
van da eerste ben ik nog altijd ni zeker
trouwens da is pas tegen morge....:rolleyes: tazzz hafi..maar ja..haha
©2000-2012 Marokko.nl Virtual Community's - La maison du Maroc. Powered by Marokko Media.