berberse gedichten

[LZN]

Lieve mensen, kan iemand mij helpen met een gedicht te schrijven voor een goede vriendin van mij? Zelf kan ik geen berbers en mijn vriendin komt uit Nador. Het is een goedmakertje dus hoop dat iemand of meerdere van jullie mij wil helpen. Wat ik er graag in zou willen hebben staan is het volgende: sinds de dag dat ik jou heb ontmoet ben ik een rijker mens sinds de dag dat jij bent weggegaan heb ik nog maar een wens jou om me heen te hebben elkaar weer verwennen van alle mensen ken jij mij het best ooit in mijn hart gekropen daarom zou ik je nooit kunnen verstoten onze vriendschap was iets mooies wat in hemelsnaam heeft dit verstoort? een vertaling van dit gedicht zou ook al mooi zijn maar als iemand van jullie een mooi gedicht weet te schrijven over een vriendschap die verloren is gegaan om onbenulligheden en dit weer goed probeert te maken middels dit gedicht zal ik jullie eeuwig dankbaar zijn. ps kan geen berbers lezen of schrijven dus als jullie een vertaling erbij zouden willen doen graag. alvast bedankt, warda.

[al_tetouania]

je bedoeld in het arabisch....maar dan de uitpraak in het berbers :confused:

[alhoceimachaima]

in het berbers kan wel berbers maar niet schrijven ofs nee zou het niet weten

[al_tetouania]

Origineel gepost door alhoceimachaima in het berbers kan wel berbers maar niet schrijven ofs nee zou het niet weten maar ....er bestaat helemaal geen berbers schrift......dus...het kan niet....:wijs:

[hanoa]

Origineel gepost door al_tetouania maar ....er bestaat helemaal geen berbers schrift......dus...het kan niet....:wijs: :zwaai: berbers schrift bestaat zeer zeker wel.... :o dat je iets niet kent wil niet zeggen dat t er niet is :D

[misswarda18]

Origineel gepost door al_tetouania maar ....er bestaat helemaal geen berbers schrift......dus...het kan niet....:wijs: asalaamoe3alaikoem wara7matoelahie wabarakatoe beste tetounia berbers schrift bestaat zeer zeker wel en er zijn ook cursussen voor degene die berbers willen schrijven in ndederland wasalaamoe3alaikoem

[xxMeissiexx]

Zij bedoelt iezren denk ik je weet wel la la bouya

[al_tetouania]

Origineel gepost door hanoa :zwaai: berbers schrift bestaat zeer zeker wel.... :o dat je iets niet kent wil niet zeggen dat t er niet is :D oja klopt....tenminste dat hebben ze een heel tijd terug op het nieuws gezegd van 2m....maarre wordt bijna niet gebruikt toch???

[al_tetouania]

Origineel gepost door xxMeissiexx Zij bedoelt iezren denk ik je weet wel la la bouya wat bedoel je met iezren.......:rolleyes:

[hanoa]

Origineel gepost door al_tetouania oja klopt....tenminste dat hebben ze een heel tijd terug op het nieuws gezegd van 2m....maarre wordt bijna niet gebruikt toch??? het werd eest niet echt erkend als echte taal.. maar nu wel en wordt er zelfs sinds kort berberse les gegeven op sommige scholen in berberse streken ala maroc..

[tazaghiniagirl]

Origineel gepost door al_tetouania wat bedoel je met iezren.......:rolleyes: iedereen weet wat izren beteken t.... :confused: ...

[al_tetouania]

Origineel gepost door tazaghiniagirl iedereen weet wat izren beteken t.... :confused: ... nou ikke nie hoor..........:ego: