Engels , vertalen

[AbdelMO]

Wie kan deze zinnen voor me vertalen. Deze 10 zinnen moeten worden vertaald . 1) kun je mij de krant van gister aangeven 2) witte schoenen zijn eerder vuil dan zwarte. 3)enorme hoeveelheden t-shirtszijn de afgelopen jaar verkocht. 4) ik werd doorverbonden met mevrouw jansen. 5) al onze klanten zijn geinformeerd over de prijsstijging. 6) hij ging weg zonder te groeten. 7)vorige jaar is er geen enkele medewerker ontslagen 8)u kunt het nummer bellen dat onder aan de brief vermeld is. 9)het weerbericht van vandaag is erg slecht. 10)deze goederen kunnen uit voorraad geleverd worden.

[nadorlady15]

huiswerk zelf maken :kwaad: :D

[AbdelMO]

Origineel gepost door nadorlady15 huiswerk zelf maken :kwaad: :D Ik kom er niet zo goed uit wil je me helpen Aub.

[Lady_moi]

Hey ik had de vertaling geplaatsd bij MJLR met de correcties van marjam123 Check em daar effe

[asia107]

1) You're such of astupid ashole! 2) Your English is the worst I've ever seen. 3) You're so dumb: you don't even know how to write your name. 4) You don't know the meaning of the word dictionary. 5) You never went to school, did you? 6) I'm waisting my time. en de rest moet je zelf oplossen

[AbdelMO]

Origineel gepost door asia107 1) You're such of astupid ashole! 2) Your English is the worst I've ever seen. 3) You're so dumb: you don't even know how to write your name. 4) You don't know the meaning of the word dictionary. 5) You never went to school, did you? 6) I'm waisting my time. en de rest moet je zelf oplossen waarom doe je je kan me toch wel helpe aub :(

[BintElmagreb]

Succes mo! :hihi: Wassalaam.

[BintElmagreb]

ps: Heb je de vertaling van Lady_moi gecheckt?

[PowerQueen]

Origineel gepost door asia107 1) You're such of astupid ashole! 2) Your English is the worst I've ever seen. 3) You're so dumb: you don't even know how to write your name. 4) You don't know the meaning of the word dictionary. 5) You never went to school, did you? 6) I'm waisting my time. en de rest moet je zelf oplossen :melig:

[asia107]

Jij hebt zeker nog nooit ven een woordenboek gehoord, of wel.

[houdat]

Echte spijkers, als je het "kan" vertalen.... why not...