Wie is er goed in engels?

[Magrabia01]

pm me a.u.b

[R.Abdel]

pm me a.u.b Wellicht dat ik je kan helpen, maar kun je je vraag concretiseren alvorens men jou een prive bericht verstuurd?

[Magrabia01]

Wellicht dat ik je kan helpen, maar kun je je vraag concretiseren alvorens men jou een prive bericht verstuurd? Hmm daar heb je wle gelijk in. Ik zou graag een klein stukje vertaalt zien worden. Alleen ben ik er superslecht in en wou ik beetje hulp van me landgenoten;) Maar ik kan me tekst niet op het net plaatsen omdat het in een speciaal programma gaat waar het wordt gecontroleert op fraude.