Citaat door MizS_ReEm: berber is ook niet belangrijk
het is mooi dat je schoonfam arabisch spreekt anders was het drama overal met shab alhoceima wij ( ben ook van alhoceima) hebben rare woorden
allah ier7amha...
de mannen spreken vaak wel arabisch is mij opgevallen...
kvind hun berbers (van el hoceima ) wel makkelijker dan die van nador...
mn mans berbers is vaak gewoon scheef arabisch
vb
nl: ik mis je
arab: twa7estek
berbers: twa7sershek
nl: glas
arab: kes
berbers: rkes
nl: koffie
arab: ka7wa
berbers: rka7wa
ach jah.. zou het wel leuk vinden voor mn meisje dat ze beide gaat kunnen verstaan, maar spreken hoeft ze nie perse...
vooral in nl is berbers handig.. de meeste marokkanen zijn toch van berberse komaf hiersjow...dan verstaat ze be3da alles, niet zoals mij b7al shie dombo als ik omringd ben door berbers...