Dames die Arabisch kunnen spreken.

[hijaabje_]

Asalaam o 3alaikom lieve zusters ik ben een pure riffia, en spreek dus ook echt alleen berbers, nu heb ik een topic geopend met arabische zinnen/woordjes die ik graag zou willen leren Alhamdoulilah is dat allemaal ingevult.. is er iemand bij, die de woordjes/zinnen kan inspreken.. zodat ik een beetje kan leren hoe het moet worden uitgesproken etc? insha'Allah zal ik zo de zinnen en woordjes plaatsen, zodat degene die ze kan/wilt inspreken alleen het hoeft voor te lezen

[hijaabje_]

als er iemand een foutje ziet, of iemand kan nog iets invullen wat open staat mag natuurlich altijd! :o

[hijaabje_]

Dag/tot Ziens: Beslema Ik hou van jou!: anna ken brik Hoeveel kost dat?: bech7al hadak? Dank je: Shoukran Ja: ah Nee: La Nee dank u: La shoukran Ik weet het niet: Anna ma3raftsh Het spijt me: sme7 lia tegen een jonge sem7i lia tegen een meisje Ik: anna Wij: 7na Mijn naam is: anna smiti Links: Liser Rechts: Limen Moskee: jeme3

[hijaabje_]

mooi: zouwin oud: cheref jong: srir politie: lboulis ik spreek/versta geen arabisch: Anna maken hdarsh l3arbia hoe heet jij: Achno smitek wat is jou vraag: Achnahouwa sou-al dialek wat is er: Achno? kijk daar: Shouf lhih tegen een jonge Shoufi lhiha tegen een meisje kijk hier: Shouf hna tegen een jonge Shoufi hna tegen een meisje kom hier: Aji hna ga weg: sir f7alek tegen een jonge siri f7alek tegen een meisje ga je mee: Radi temchi m3aya? kom mee eten: Aji takli m3aya geef me een kusje: 3tini boussa gef me een knuffel: 3angini kom zometeen maar langs: chi chwia douzi 3endi zullen we afspreken: ga slapen: sir tn3es tege een jonge siri tna3si tegen een meisje ga naar huis: sir l dar tegen een jonge siri l dar tegen een meisje ga naar bed: siri l bit n3es tegen een meisje sir l bit n3es tegen een jonge

[hijaabje_]

stoor me niet!: matbarzetnish tegen een jonge matbarztinish tegen een meisje wat heb ik je gezegt: Achno golt lik? ga weg daar: sir men temma tegen een jonge siri mn temma tegen een meisje ik ben klaar: Anna selit hou je mond: Sedd fomek tegen een jonge seddi fomek tegen een meisje wil je niet: mabritish Waar was je: Fin kounti Ik heb dorst: Anna fia la3tash Wil je wat drinken? Briti tchrab chi haja tegen een jonge briti tcharbi chi haja tegen een meisje Wil je eten?: briti takoel tegen een jonge briti takli tegen een meisje Wat wil je eten: Achno briti takoul tegen een jonge achno briti takli tegen een meisje Hoe oud ben je: Chehal f 3omrek Wanneer ga je trouwen: Imta radi djowji Wanneer is de bruiloft: Imta keyen l3ers Je hebt me boos gemaakt: Kalaktini Ik ga slapen: Anna radi nemshi n3es

[hijaabje_]

Waar ben je: Finek Wat ben je aan het doen: Achno ket dir tegen een jonge achno ket diri tegen een meisje Waar ga je heen: Fin radi temchi tegen een jonge Fin radi temchi tegen een meisje Wat: Achno Waar kom je vandaan: Mnin nta tegen een jonge Mnin ntia tegen een meisje Waar woon je: Fin ket skoun tegen een jonge Fin ket soukni tegen een meisje Ik ben op school: Anna f Lmadrassa Zullen we gaan/vertrekken: Yallah nemchiw Wanneer kom je: Imta radi dji Ik ga werken: Anna radi nemchi ngdem Ik heb honger: Anna fia jou3 Ik kom van mn werk: Anna Jit mn Lgedma Ik kom net van school: Anna yallah Jit mn Lmadrassa Ik ben moe: Anna 3iyana Hoe: Kifesh Hij is nog jong: Houwa baki srir Zij is nog jong: Hia bakia srira Hoeveel broers heb je: Che7al mn khout 3endek Hoeveel zussen heb je: Che7al mn khwatat 3endek Ik ben net wakker: Anna yallah fa9t Ik ben thuis: Anna f dar

[hijaabje_]

Vrouw: Mra Man: Rajel Ik wil: Anna brit ik wil bij je zijn: Anna brit nkoun m3ak ik kan niet meer wachten om bij je te zijn: Anna mankdarsh ntsenna 7ten nkoun m3ek Ben je buiten: Keyen f zanka tegen een jonge keyna f zanka tegen een meisje Moet je niet naar school: Magaseksh temschi l madrassa Met wie ben je: m3amen nta tegen een jonge m3amen ntia tegen een jonge Wat ga je straks doen?: Achno radi tdir chi chwia tege een jonge achno radi tdiri chi chwia tegen een meisje Bel me even terug: 3awed 3iyet lia tegen een jonge 3awdi 3iyti lia tegen een meisje ik wil respect: Anna brit 7tiram waarom praat je tegen mij: 3lash ket hdar m3aya tegen een jonge 3lash ket hadri m3aya tegen een meisje wanneer ga ik je zien: Imta/Foukash radi nshoufek mijn vader is streng: A stinkert: A lganez tegen een jonge a Lganza tegen een meisje A poeperd: A lgaray tegen een jonge a lgaraya tegen een meisje Pak slaag: ketla d l3sa Kauwgom: lmeska

[hijaabje_]

wanneer kom je terug: fieuwk twallie kom je nog of niet: whes etzie oela matzis We gaan naar een bruiloft: Rana 3adjin lel3ars Ik wil niet met je praten... Anna mabritsh nhdar m3ak Kom we gaan wandelen: Yallah nemchiw ntmeshaw wil je niet: Mabritish Ik wil verkering met je: anna brit ntsa7eb m3ek jullie zetten Marokko verschut: Ntouma ket chouwhou lmaghrib Ik hoop dat je gif zult eten: Yarrabi takoul sem tegen een jonge yarabbi takli sem tegen een meisje jullie hebben geen respect voor mensen: ntouma ma ket 7tarmoush bnadem je hebt geen manieren: ik heb nu geen zin om met je te praten: Dabba ma fia men hdar m3ak ja, ik ben boos inderdaad: Ah anna redbana ah nou, dan bel je toch lekker niet: Ewa bla ma t3iyet lia tege een jonge bla ma t3iyti lia tegen een meisje tsssss.. jij je zin: Li briti tsss doe wat je niet laten kunt: Dir li briti tdir tegen een jonge diri li briti tdiri tegen een meisje nee sorry schat, je heb gelijk: la sme7 lia 3endek sa7 tegen een jonge la sem7i lia 3endek sa7 tegen een meisje ik zal het niet meer doen: Safi manbkash n3awed doe jij het licht uit??: Radi tfi ntia dou?

[hijaabje_]

broer: khouya (mijn broer) zus: khti (mijn zus) vader: baba of bebba moeder: mamma, lmima oma: henna of jedda opa: jeddie oom: 3ami (van je vaders kant) khali ( van je moeders kant) tante: 3amti (van je vaders kant) khalti (van je moeders kant) neef: weld 3ami (de zoon van je oom) weld khali, weld khalti (zoon van je tante) weld 3amti nicht: bent 3ami bent khali, bent khalti , bent 3amti brood: khobz melk: 7lieb karnemelk: lben cous cous: t3am aardappel: batata tomaat: tomatish wortel: gizoe of zrodiya soep: - boter: zebda Ontbijt: lakrot Avondmaal: la3sha Lunch: tghedda Koffie: qahwa Vis: 7out Melk: 7lib Ui: besla Sinaasappel: tshina, of bourtoukala

[hijaabje_]

Salade: slata Zwart: k7el Blauw: zraq Bruin: 9ahwi Groen: khdar Rood: 7mar Een: wahed Twee: zouj of ithnayen Drie: tlata Vier: rab3a Vijf: khamsa Zes: seta Zeven: seb3a Acht: tmanya Negen: tis3a Tien: 3ashra Honderd: miya Duizend: tawez

[hijaabje_]

Zaterdag: sebt Zondag: a7ad Maandag: thnin Dinsdag: tlata Woensdag: larba3 Donderdag: khmis Vrijdag: jem3a Vandaag: elyoum Gisteren: bara7 Morgen: ghedda Overmorgen: - ´S morgens: sba7 ´S middags: - Vanavond: la3shiya hand: yed voeten: rejlien been: jemb heup: - buik: kersh nek: l3anq ogen: 3inien mond: foum neus: nief oren: wadnien wenkbrauwen: 7wajeb winpers: - nagels: dfar tenen: - vingers: sba3 auto: l’auto, of tonnobil fiets: bisklit bus: toubis werk: khadma oven: ferane mensen: nas treinkaartje: tiki nta3 tran buskaartje: tiki nta3 toubis stad/markt: lmedina/souk winkel: 7anout schoenen: sebat ring: khatem ketting: - goud: dhab zilver: nou9ra trui: trico broek: seroual stropdas: - onderbroek: kalsou bh: khebaya

[hijaabje_]

als iemand niet in deze topic wilt plaatsen, Pm mij dan insha'Allah :) ,

[hijaabje_]

:( niemand?!

[Ladyscar]

Overmorgen: ba3d gada (of kort ba3doe) tenen: bnen ketting: sensla stropdas: korbata wimpers: shefrin heup: nos ´S middags: dhor soep- sopa

[Ladyscar]

je hebt trouwens bij veel woorden de 'k' gebruikt in plaats van de g. Bijvoorbeeld bij anna ken brik= anna ken bgik. En jong=sgir niet srir , mabritish=magbgitish