Citaat door _Ought_Aicha_:
Perfectum is meestal verleden tijd, imperfectum tegenwoordig.
Aan de slag jij
Ik ga nu ook nog een krantenartikel vertalen (da's dus waar wij nu mee bezig zijn). Wij vertalen nu krantenartikelen en nieuwsbulletins van al Jazeera. Die moet je eerst volledig vocaliseren en soms ontleden. Dan de vertaling erbij. In Leiden besteden ze wel meer aandacht aan spreekvaardigheid geloof ik. Welke vakken volg jij nu?
Ja loop nu al een beetje achter... zoveel in een keer joh... we zijn pas 3/4 weekjes begonnen...
ben nu bij, hfst 7 en dat is bij ons ehm, the imperfect tense, maar snap 5/6 nog niet eens helemaal..
Pfiew, lastttig.
Ontleden, is dat dat je die uitgangen ook erbij moet zetten? Of nee dat hoort bij vocaliseren toch.. dat un/an/in enzo..
Ja ik hoorde dat op Utrecht ze ook meestal wat achterlopen ofzo..
Ik volg grammatica 4x per week, 2x per week taaltraining, gesch van het MOI, islamologie (en inl historische wetenschap:moe
en jij?