mensen die klassiek arabisch kunnen!

[Mira.]

Kan iemand dit aubbbb voor mij vertalen naar klassiek arabisch? "I'm in love, and I always will be.." alvast bedankt! groentje gegarandeerd!!

[DMBC]

Ana wa9i3a fil 7ob, w da'iman akoun. aub

[Mira.]

Pff, bedankt! heel erg bedankt. moge allah(swt) je belonen.

[112233moh]

Ik denk, dat je het zo schrijft in het arabisch, voor het geval je het nodig hebt ;) إنا واكيعا في حوب, و دا'يمان اكوون daar staat ina wa kiy3a fie 3oub wa daymin kaywan:rolleyes: toch?

[Shakuntala]

daar staat ina wa kiy3a fie 3oub wa daymin kaywan:rolleyes: toch? Nu ik het terug lees zie ik, dat ik wat heb zitten kliederen :maf2: Wil jij laten zien, hoe het wel moet?? :o

[Shakuntala]

daar staat ina wa kiy3a fie 3oub wa daymin kaywan:rolleyes: toch? Ik heb het nu nog een keer getypt, maar denk niet dat het helemaal goed is: انا واكِعا فيل حوب و دا يمن اكوّن Zou jij het voor mij willen verbeteren??

[Sherine007]

Beter dan de eerste keer.. hahaha

[112233moh]

Beter dan de eerste keer.. hahaha daarom:)

[mv500]

انا حبيت وديما ساحب انا وقعت في الحب ودئيما ساحب

[Shakuntala]

Beter dan de eerste keer.. hahaha Toen ik het de eerste keer had getypt, had ik het niet eens nagelezen (had haast), na de opmerking van 112233moh, had ik het pas gelezen en d8 :maf2: Tweede keer beter dus :o , Derde keer zou dan helemaal goed gaan :D

[Shakuntala]

daarom:) Ik word steeds beter :hihi: :7amd:

[Shakuntala]

انا حبيت وديما ساحب انا وقعت في الحب ودئيما ساحب Bedankt:)