Advertentie: bereik met Marokko.nl vrijwel alle Marokkaanse jongeren


PDA

Bekijk originele versie : wie kan arabisch



oujit
02-07-2008, 18:49


hoi dames wie kan dit vertalen is voor mijn nicht daar ik het zelf niet kan vertalen messchien zijn het slechte woorden of zo sorry als het zo is ... ahlan lala rzala bla matgoli ma3had 3ali ltsalguite fi khri bga walah ila goli liya azina chmn mostawa 3ndak fi had ma3had klhditi doktorah fi tasalgotto alvast bedankt dames xxx

halooo
02-07-2008, 19:01
ja het zijn inderdaad niet echt super goede woorden, ik snap niet alle woorden, sommige zijn raar getypt snap je is moeilijk om uitspraak te achterhalen haha

zina_berkania
02-07-2008, 19:15
ahlan lala rzala = dag dame bla matgoli = je hoeft het niet te zeggen/zonder dat je het zegt ma3had 3ali ltsalguite ? fi khri bga ? walah ila goli liya azina chmn mostawa 3ndak fi had ma3had klhditidoktorah fi tasalgotto = wallah zeg me zina, wat voor niveau heb je/doe je ...(verder weet ik niet) Beetje raar verwoord, dit is wat ik voor je kon vertalen.

halooo
02-07-2008, 19:20
ahlan lala rzala = dag dame bla matgoli = je hoeft het niet te zeggen/zonder dat je het zegt ma3had 3ali ltsalguite ? fi khri bga ? walah ila goli liya azina chmn mostawa 3ndak fi had ma3had klhditidoktorah fi tasalgotto = wallah zeg me zina, wat voor niveau heb je/doe je ...(verder weet ik niet) Beetje raar verwoord, dit is wat ik voor je kon vertalen. tsalguite........voor zover ik goed ken uitspreken als ik het zo lees is iets met sex.........is iets in de richting van GLIJDEN.......en dan niet glijden over het ijs ofzo haha :hihi:

zina_berkania
02-07-2008, 19:27


tsalguite........voor zover ik goed ken uitspreken als ik het zo lees is iets met sex.........is iets in de richting van GLIJDEN.......en dan niet glijden over het ijs ofzo haha :hihi: hahaha zo kan ik ook wel een heel verhaal ervan maken:p

halooo
02-07-2008, 19:32
hahaha zo kan ik ook wel een heel verhaal ervan maken:p dat is wat ik eruit kan halen, maja ik weet totaal niet in welke context dit verhaaltje is geschreven haha, zal wel geen verhaaltje zijn geweest voor de kindjes voor het slape gaan :hihi:

oujit
02-07-2008, 19:38
ok thanks girls

cupDelicious85
02-07-2008, 19:45
tsalguite........voor zover ik goed ken uitspreken als ik het zo lees is iets met sex.........is iets in de richting van GLIJDEN.......en dan niet glijden over het ijs ofzo haha :hihi: Tsalquite, is sletterig doen.