Bekijk originele versie : welke marokaan weet dit te vertalen?
vl_mocro
21-06-2008, 10:55
Vraagje:
Ik wil in marokko mijn auto laten overspuiten.
nou is mijn vraag, hoe zeg ik grondlak in het arabisch of berbers?
en hoe zeg ik blanke lak (doorzichtig lak) ?
Ik weet echt niet hoe ik dit moet vertalen in het arabisch of berbers iemand die dit weet....
Jihane_123
25-06-2008, 15:52
Vraagje:
Ik wil in marokko mijn auto laten overspuiten.
nou is mijn vraag, hoe zeg ik grondlak in het arabisch of berbers?
en hoe zeg ik blanke lak (doorzichtig lak) ?
Ik weet echt niet hoe ik dit moet vertalen in het arabisch of berbers iemand die dit weet....
Volgens mij heeet het sbara de-zit
wcpapier
25-06-2008, 16:15
Berbers is makkelijk
Zeg gewoon net als dit glas.. of raam..
Ik zeg ook altijd geef mee een blauwe t-shirt : shurt an rab7a ( zee)
of geef me een groende t-shirt an arbi3 ( gras is groen)
Ze begrijpen je wel. Het is niet belachelijk. Ze beginnen er zelf mee.
©2000-2012 Marokko.nl Virtual Community's - La maison du Maroc. Powered by Marokko Media.