zewjija in marokko

[bebergeitje]

zewjija in marokko: welke papieren enaktes heb ik daarvoor nodig we zijn beiden geboren in belgie:goedzo:

[bebergeitje]

up

[zinalady80]

vertaalde uitreksel dat is de ennige wat je van belgie nodig hebt ik ben ook in marokko getrouwd en paspoort en zo en helamadenia maar die heeft je pa wel en la kart en die dokter bijwijs maar die kan je beter dar halen

[bebergeitje]

watis vertaalde uitreksel

[zinalady80]

als je naar de gemeente gaat gaan ze vragen voor wat je het nodig hebt dan moet je zeggen een trouwakte voor in marokko en zei weten het wel het is vertaald in het frans engels italians denk ik mohim 5 talen anders moet je in marokko 100 keer heen en weer

[mis_zakelijk]

nee je bent in marokko getrouwt zeg je!! dus die zejwija moet in frans of engenls vertaat worden anders kan het niet ze zijn erg moeilijk met die dingen dus suc6 meid

[GekkeMaroc]

als je naar de gemeente gaat gaan ze vragen voor wat je het nodig hebt dan moet je zeggen een trouwakte voor in marokko en zei weten het wel het is vertaald in het frans engels italians denk ik mohim 5 talen anders moet je in marokko 100 keer heen en weer dus je moet hier een trouwacte aan vragen, om in marokko een krabbeltje te kunnen plaatsen:confused:

[zinalady80]

ik ben alleen op zijn marokaans getrouwd en niet op zijn nederlands dus hij moet niet vertaald worden en berbergeitje wil je ook op zijnbelgie ,s trouwen of alleen marokaanse trouwakte

[zinalady80]

heb je een pm gestuurd ik hoor het wel van je

[GekkeMaroc]

heb je een pm gestuurd ik hoor het wel van je :kus:

[bebergeitje]

nee wil alleen op zijn marokaans trouwen,niet in belgie dus ik ga naar de stadhuis hier in belgie en vraag? ik bedoel van wat de vertaalde uitreksel,is dat een geboorte akte ,want een trouwakte kan toch niet,ik ben nog niet getrouwd

[GekkeMaroc]

nee wil alleen op zijn marokaans trouwen,niet in belgie dus ik ga naar de stadhuis hier in belgie en vraag? ik bedoel van wat de vertaalde uitreksel,is dat een geboorte akte ,want een trouwakte kan toch niet,ik ben nog niet getrouwd ze bedoelt inderdaad een uitreksel.. dat in verschillende talen zijn aangegeven!! :) gefeliciteerd trouwens!

[bebergeitje]

dank je,maar van wat is dat uitreksel dan,heeft dat geen naam is dat van iets of gewoon uitreksel,ik vind het wat onduidelijk... of zullen ze dat wel weten,van wat het is. dus ik vraag daar aan iemand:mag ik een vertaalde uitreksel voor te trouwen in marokko

[GekkeMaroc]

dank je,maar van wat is dat uitreksel dan,heeft dat geen naam is dat van iets of gewoon uitreksel,ik vind het wat onduidelijk... of zullen ze dat wel weten,van wat het is. dus ik vraag daar aan iemand:mag ik een vertaalde uitreksel voor te trouwen in marokko ik neem aan dat er in een gemeentehuis een balie is.. waar je moet moet aangeven voorwat je komt!! ten minst hier in NL gaat dat zo op z'n werk.. in belgie?? nou loop er naar binnen, en zeg dat je voor een uitreksel komt, die je in het buitenland nodig hebt om een huwelijk akte te kunnen ondertekenen!! :)

[bebergeitje]

ok ik ga het eens vragen,en moeten we dan ook geen geboorteaktes hebben ofoz