Siamese tweeling overleden na operatie

[rnaj]

Siamese tweeling overleden na operatie Uitgegeven: 8 juli 2003 08:59 Laatst gewijzigd: 8 juli 2003 12:33 SINGAPORE - Ook de tweede zus van de Siamese tweeling heeft de scheidingsoperatie niet overleefd. Eerder dinsdag stierf Ladan op de operatietafel. Haar zus Laleh overleed enkele uren later. Beide Iraanse vrouwen hadden bij de vijftig uur durende operatie veel bloed verloren. Het Raffles Hospital waar de operatie plaatsvond, heeft dat bevestigd. De 29-jarige zussen uit Iran waren met het hoofd aan elkaar gegroeid en deelden een belangrijk bloedvat. Ze wilden graag van elkaar gescheiden worden, hoewel ze wisten dat ze door hersenletsel geestelijk gehandicapt konden raken of konden overlijden. Hoofden De operatie begon zondag en zou tussen de twee en vier dagen gaan duren. Dinsdagochtend, na ongeveer vijftig uur, slaagde het chirurgisch team erin de twee hoofden te scheiden. Voor Ladan moest een vervangend bloedvat uit haar dij worden getransplanteerd. Het is de eerste keer dat een scheidingsoperatie is uitgevoerd bij een volwassen tweeling die met het hoofd aan elkaar is gegroeid. Aan de operatie deden 28 specialisten uit de hele wereld en honderd assistenten bij toerbeurten mee. Een tweeling die bij het hoofd aan elkaar is gegroeid, komt slechts een keer op de twee miljoen geboortes voor. Advocaat en journalist Ladan wilde een eigen leven leiden als advocaat in haar geboortestad Shiraz. Haar zus Laleh wilde als journalist werken in Teheran. Beiden hebben rechten gestudeerd. Op het nieuws van het overlijden van de vrouwen is geschrokken gereageerd. Familie, vrienden maar ook belangstellenden uit de Iraanse gemeenschap verblijven al dagen in en rond het ziekenhuis. De ouders van de twee vrouwen, allebei hoogbejaard, konden de reis niet maken. De Iraanse ambassade houdt ze op de hoogte. Rouw Iran verkeert in diepe rouw, zo maakte de Iraanse regering dinsdag bekend. "We hoopten allemaal op een geslaagd resultaat. We hebben gebeden dat ze succesvol zouden worden gescheiden, want dat wilden ze zelf zo graag", aldus regeringswoordvoerder Abdollah Ramezanzadeh. Veel Iraniërs hebben het nieuws over de operatie de afgelopen dagen gevolgd op televisie en radio. De staatsmedia brachten rond de klok verslagen over het verloop van de scheiding. Helaas, ik had ze nog een lang gescheiden leven gegunt :(

[Onno29]

De doktors hebben hun best gedaan helaas dat het niet gelukt is. Ik moet zeggen dat het er wel erg lastig uit zag zo vlak bij de hersenen enzo. Ik moet ook toegeven dat niet aan de gedachte kon ontkomen dat als we enigzins respekt hebben voor het menselijk leven dat we dit soort gevallen gelijk na de geboorte dood laten gaan.

[juno]

:( Ze wilden het risico lopen. Ik las geloof ik ergens dat ze vrij weinig kans op succes hadden.

[Jupiter]

Origineel gepost door juno :( Ze wilden het risico lopen. Ik las geloof ik ergens dat ze vrij weinig kans op succes hadden. De dood is soms de enige bevrijding. Misschien zijn ze nu ergens waar ze niet van hadden kunnen dromen dat ze daar ooit zouden komen. Niet alles is zo triest als het lijkt.

[Ezzedine]

Iranian twins die in surgery There were unexpected delays during the first phase of the surgery Both the conjoined Iranian twins have died during a marathon operation to separate them. Ladan Bijani was the first to succumb, shortly after surgeons separated her head from that of her sister. Laleh died an hour and a half later, hospital officials have confirmed. In a statement they said: "Raffles Hospital regrets to announce that the Bijani twins, Ladan and Laleh, have both passed away during surgery to separate them." Earlier, hospital spokesman Dr Prem Kumar explained that the 29 year-old sisters had both lost a lot of blood during the operation and were in a critical state. Look at an illustration of the operation A team of 28 doctors and 100 medical assistants were involved in the surgery to separate the twins. As the operation progressed, it became clear the brains had fused together after 29 years sharing the same skull cavity, and the separation would not be as straightforward as anticipated. Surgeons spent some 21 hours cutting the twins' brains apart "literally millimetre by millimetre" - something that they had not expected to have to do. The final moment of separation came after 53 hours of the complex operation. The procedure was further complicated because the blood circulation between the twins was unstable. If God wants us to live the rest of our lives as two separate independent individuals, we will Ladan Bijani Message from Bijanis The operation had earlier involved stitching a vein taken from Ladan's thigh to one of the twin's brains to compensate for the removal of a shared vein. The twins were warned that they had only a 50-50 chance of survival, but said they were willing to risk death for the chance to lead separate lives. Iranians living in Singapore had gathered at Raffles Hospital to pray for the Bijani sisters during the marathon surgery. After the news of Ladan's death, a group of weeping Iranian women were escorted away by friends. "I was shocked. I still don't believe it. Ladan was very friendly, she always liked to joke," said Hossein Afkami, 42. Quality of life The operation marked the first time surgeons had tried to separate adult craniopagus twins - siblings born joined at the head - since the operation was first successfully performed in 1952. German doctors had turned away the Bijanis in 1996, deeming the operation to be too risky. The chief surgeon at Raffles, Dr Keith Goh, said he had weighed up quality of life against risk before deciding to proceed. The 29-year-old sisters were well-known in their home country for their courage and academic success - both graduated after studying law. Iranian government spokesman Abdollah Ramezanzadeh said that the nation was in "deep sorrow" following their deaths. "We were all hoping for a successful outcome of the operation," he told the French news agency AFP. "We were praying for them to be successfully separated, since that was their ultimate wish." Iranian television went live to Singapore to bring the nation the sad news. The BBC's Frances Harrison, in Tehran, said many people said they would be in mourning because the twins were like family figures after their lives had been charted by the Iranian media.

[Ismahane82]

ooh jammer dat het niet gelukt is

[saida_marokko]

ina ilahi wa ina lilahi razjie3oen

[fatima86]

inna lielahie wa inna liehie 3azieroen...

[redcat]

Jah, echt sneu...... :(

[remii]

INA LILAHI WA INA ILAIHI RAZHI7OEN .. :( ik hoorde het net op het nieuws ...ik vind het heel erg ...moge ze rusten in vrede ..amin

[Ezzedine]

remii nog steeds de zelfde avater jonge

[souraya81]

Ina ilahi wa ina lilahi razjie3oen.. Moge ze rusten in vrede....AMIN

[boogschutter]

jammer van zulke dames

[najiba05]

Moge ALLAH ze belonen met jenat el firdaus. Ina lilahi wa ina liradjoen.

[rnaj]

HEt is misschien een beetje raar om over na te denken. Ik hoorde zojuist dat de lichamen worden overgevlogen naar Iran. Toen vroeg ik mij af "zullen ze apart of samen worden begraven'. Ik hoop samen.